Terra de Cego

Tierra ciega

Terra de Cego

En la tierra de los ciegos no hay ley
Em terra de cego não existe lei
Con dos ojos se ve mal porque el que tiene uno es rey
Com dois olhos é mal vista porque quem tem um é rei
En la tierra de los ciegos no hay ley
Em terra de cego não existe lei
Con dos ojos se ve mal porque el que tiene uno es rey
Com dois olhos é mal vista porque quem tem um é rei

Siempre sospeche si te dicen que te calles
Sempre desconfie se mandarem tu calar a boca
La boca cerrada no entra en la mosca
Boca fechada não entra mosca
Pero tampoco se come la sopa
Mas também não come a sopa
Carta sopa, dar licencia poética
Sopa de letrinhas, dá licença poética
Condimento con hierbas finas, popó en orden alfabético
Tempero com ervas finas, cago em ordem alfabética
Truco es artificio, articulo el artefacto
Artimanha é artificio, articulo o artefato
En la arteria siberiana fluye sangre en frío ártico
Na artéria da sibéria corre sangue em frio ártico
Artillero artesanal que da forma a la artesanía
Artefeito artilheiro moldando o artesanato
En el arte de la teoría, el artículo no siempre es práctico
Na arte da teoria, o artigo nem sempre é pratico
No necesito estarlo, corro el riesgo
Dispenso logo existo, eu corro o risco
Cuando pienso en lo que estoy ganando, estoy convencido de lo que estoy arriesgando
Quando penso no que venço me convenço do que arrisco
Como un animal harisco en el hábitat del depredador
Como um animal arisco no habitat do predador
Tu intención se ha despojado, visto como un improvisador
Sua intenção despisto, visto de improvisador

Hablo con mi instinto, el vino tinto me inspiró
Converso com meu instinto, vinho tinto me inspirou
Son formas tan diferentes, siento la forma en que voy
São caminhos tão distintos, sinto o caminho que eu vou
Todo ha sido calculado desde el momento en que vi
Tudo já se calculou do momento que eu vi
La puerta derecha se cierra y la puerta equivocada se abre
A porta certa se fechar e a errada se abrir

En la tierra de los ciegos no hay ley
Em terra de cego não existe lei
Con dos ojos se ve mal porque el que tiene uno es rey
Com dois olhos é mal vista porque quem tem um é rei
En la tierra de los ciegos no hay ley
Em terra de cego não existe lei
Con dos ojos se ve mal porque el que tiene uno es rey
Com dois olhos é mal vista porque quem tem um é rei

Ego o O en la tierra de ciegos, sordos, mudos, cabeza grande, drogadictos
Ego ou ó na terra de cego, surdos, mudos, cabeçudos, cracudos
Lame, ojos cruzados, demonios de guerra atrapados
Mancos, vesgos, na guerra diabos presos
Todo el mundo se queja de todo
Todos reclamam de tudo
visto en esto mi improvisación sale antes de loo o
visto nisso o meu improviso sai ante ló ó
Delante de comediantes que alguna vez fueron artistas
Diante de comediantes que se antes fossem artistas
Tal vez el mundo que hoy nos espera sea menos predecible e incluso mejor
Talvez o mundo que hoje o dia adiante fosse menos previsível e até melhor
Solo, las telecomunicaciones se interponen en el camino de la vista
Só, telecomunicação atrapalha a visão
Torre celular de avión que te hace perder la audición
Torre de celular de avião que faz perder audição
Y se pone en general alta, teoría de la conspiración
E deixa geral doidão, teoria da conspiração
Encienda el televisor
Liga a televisão
Fumo cáncer de pulmón
Fumo câncer no pulmão
Profesión Dinker
Tintadora profissão
El único problema es la solución
Só tem problema a solução
Antes de la guerra la redición
Antes da guerra a redição
Antes de la redención de la paz, la primera guerra interna el territorio y
Antes da paz a redenção, a primeira guerra interna o território e ele
En el verano, la mente del villana simplemente no coquetea con confusión
No verão a mente do vilão só não flerte pra confusão
El único enemigo que puede vencerme es yo mismo
O único inimigo que pode me vencer sou eu mesmo
Y también el único que puede vencerme es a mí mismo
E também o único que pode me derrotar sou eu mesmo
Y aunque soy débil, no me rindo tan fácil
E mesmo que esteja fraco não me rendo fácil assim
La mayor victoria es que una guerra no comienza
A maior vitória é que uma guerra não comece
Porque una guerra nunca comenzó, nunca se detuvo antes del final
Pois uma guerra iniciada nunca, nunca é interrompida antes do fim
Diamante y oro ivin, ayres hower y escáner, Big Al y Luther King
Diamante e ouro marfin, ayres hower e scanner, Big Al e Luther King
Andy ding y denis gimnasio, sydes jubler y negar rey
Andy ding e denis gym, sydes jubler e deny king
Lispector, amado y guevara, alquitrán, caín
Lispector, amado e guevara, alcatrabo, cain
Este guacamayo es saddam selacia hecho cada filosofo fuma memo es pingüino
Essa arara é fato saddam selácia cada filóbate fuma memo é pinguim
Joker de esta cubierta sólo forastero si vi
Coringa desse baralho só forasteiro se é que vi
Y diré, voltea tus tronos hacia mí y detén el mundo que quiero descender
E vou dizer: Virem seus tronos para mim e parem o mundo que eu quero descer
¿Qué sería de nosotros si las cigarras no anunciaran el verano?
O que seria de nós se as cigarras não anunciassem o verão?
¿Cuántos años serías si no supieras cuántos años tienes?
Quantos anos você teria se não soubesse a sua idade?
Preguntas atrapadas en el signo de interrogación
Perguntas presas na porra do ponto de interrogação
Hacen que el mundo de la guerra y el ego sea otra descripción
Fazem o mundo de guerra e de ego serem apenas mais uma descrição
Y no la realidad
E não a realidade

En la tierra de los ciegos no hay ley
Em terra de cego não existe lei
Con dos ojos se ve mal porque el que tiene uno es rey
Com dois olhos é mal vista porque quem tem um é rei
En la tierra de los ciegos no hay ley
Em terra de cego não existe lei
Con dos ojos se ve mal porque el que tiene uno es rey
Com dois olhos é mal vista porque quem tem um é rei

Ok, DJ entonces no vengas y me digas que no dije
Ok, DJ depois não vem falar que eu não falei
Que el bufón tiene que respetar al rey
Que o bobo da corte tem que respeitar o rei
Así que la bala no está prohibida entonces te digo que es una ballena
Logo bala não é banido depois falo que é baleia
Pero no todas las palabras se secan la ilusión del DJ
Mas não é toda palavra que seca a ilusão DJ
Tengo una identificación, soy un indigente
Eu tenho um RG, sou indigente
Ni siquiera intentes decir que no soy inteligente
Nem tente dizer que não sou inteligente
Yo conecto el detergente cada uno con su avertente
Conecto o detergente cada um com seu avertente
Ve a la cuenta del delincuente y me soltaré el pie
Vai na conta delinquente que eu vou largar o pé
Tu risa es sin moral
Seu riso é sem moral
Sería una marca de tenis un buen cantante que se hundió en la costa tropical
Seria marca de tênis uma boa cantora que naufragou no litoral tropical
Árbol como salas de balas cuando caigo igual
Árvore igual bala halls quando desço igual
Valorar a una princesa más bonita del sitio de Taj Mahal
Valor uma princesa mais bonita do local de Taj Mahal
Tu ciclo menstrual se retrasó hasta Navidad
Seu ciclo menstrual atrasou até o natal
Cada rima que aplico es una paliza
Cada rima que eu aplico é uma porrada
En el medio de esta columna cervical, se rompió por la mitad
No meio dessa coluna cervical, quebrou ao meio
No puedo hacerlo mal
Só não pode fazer feio'
No me importa lo suficiente como para comentar sobre alguien más
Eu tô pouco me fodendo para o comentar alheio
Junto con siete enanos volví a Caperucita Roja
Junto com sete anões voltei pra chapeuzinho vermelho
Entonces rompo siete botellas y las tiro en el espejo
Depois quebro sete garrafas e jogo no espelho
Estoy cert maravilla, de rolé tomo un paseo
Eu sou cert maravilha, de rolé dou um passeio
A las siete de la mañana no sirve de nada nuestro gemido
Sete horas da manhã não adianta o nosso geio
Sólo doy siete certificado pro certificado certificado volver sin freno
Só dou sete pro cert pro cert voltar sem freio
Niterói y Río de Janeiro notas diez y medio
Niterói e rio de janeiro nota dez e meio
Nos rodamos por allí en el lugar de las ensaladas
Fomos de rolé lá no sitio do salada
Con el grug y el alo, Bob Esponja pantalones cuadrados
Com o grug e o ai ai, bob esponja calça quadrada
Sí, encaja Nelson Mandela y el Sr. Cabeza de Papa
Cabe sim o Nelson Mandela e o sr cabeça de batata
Que puso varios cuadrados y se despertó con una cabeza triturada
Que botou vários quadrado e acordei com a cabeça ralada

En la tierra de los ciegos no hay ley
Em terra de cego não existe lei
Con dos ojos se ve mal porque el que tiene uno es rey
Com dois olhos é mal vista porque quem tem um é rei
En la tierra de los ciegos no hay ley
Em terra de cego não existe lei
Con dos ojos se ve mal porque el que tiene uno es rey
Com dois olhos é mal vista porque quem tem um é rei