Traducción generada automáticamente
Como Diz o Ditado
Paula Lima
Como dice el refrán
Como Diz o Ditado
1 ,2, 3
1 ,2, 3
¡Ups!
Opa!
Sólo quiere controlarme
Ele só quer me controlar
Quieres darme tiempo para salir y llegar allí
Quer me dar hora pra sair e pra chegar
No conmigo, no me doy vuelta
Comigo não, eu não dou vez
Porque lo hace, y cuando lo hace, dice que no lo hizo
Porque ele faz e quando faz diz que não fez
Si lo atrapo bien con la mano en la masa
Se eu pego ele de jeito com a mão na massa
Con la boca en el tanque, ni siquiera se disfraza
Com a boca na botija ele nem disfarça
Porque ves que no funcionó, se puso mal
Porque vê que não deu jeito, pegou mal
Abre una sonrisa amarilla y dime
Abre um sorriso amarelo e me diz
Ya sabes cómo es
Sabe como é,
Casa del herrero, pincho de madera
Casa de ferreiro, espeto de pau
Casa del herrero, pincho de madera
Casa de ferreiro, espeto de pau
Un nudo de marinero, sabe desatar quien da
Nó de marinhero, sabe desatar quem dá
Si se rió primero, no sabe lo peor
Se ele riu primeiro, não sabe da pior
¿Quién ríe último ríe mejor?
Quem ri por último ri melhor
La casa del herrero, el pincho es de madera
Casa de ferreiro, espeto é de pau
¡Ups!
Opa!
Lo hago bien, Llamo la atención
Eu mando bem, chamo atenção
Tiene miedo de que me meta en problemas
Ele tem medo que eu me meta em confusão
Sólo estaba hablando, mírate
Foi só falar vejam vocês
La presepada que este tipo hizo
A presepada que esse camarada fez
Era una cola de ojo en la cola de una falda
Foi de rabo de olho no rabo de saia
Tomó la cola de un gallo y una cola de raya
Tomou rabo de galo e rabo de arraia
Está rota en una cama de hospital
Tá quebrado numa cama de hospital
Abre una sonrisa, muchacho, y dime
Abre um sorriso menino, e me diz:
Ya sabes cómo es
Sabe como é,
Casa del herrero, pincho de madera
Casa de ferreiro, espeto de pau
Casa del herrero, pincho de madera
Casa de ferreiro, espeto de pau
Un nudo de marinero, ya sabes cómo desatar al dador
Nó de marinheiro, sabe desatar quem dá
Si se rió primero, no sabe lo peor
Se ele riu primeiro, não sabe da pior
¿Quién ríe último ríe mejor?
Quem ri por último ri melhor
Casa del herrero, pincho de madera
Casa de ferreiro, espeto de pau
Casa del herrero, pincho de madera
Casa de ferreiro, espeto de pau
Un nudo de marinero, ya sabes cómo desatar al dador
Nó de marinheiro, sabe desatar quem dá
Si se ríe primero, no sabe lo peor
Se ele ri primeiro, não sabe da pior
¿Quién ríe último ríe mejor?
Quem ri por último ri melhor
Casa del herrero, pincho de madera
Casa de ferreiro, espeto de pau
Un nudo de marinero, ya sabes cómo desatar al dador
Nó de marinheiro, sabe desatar quem dá
Si se ríe primero, no sabe lo peor
Se ele ri primeiro, não sabe da pior
¿Quién ríe último ríe mejor?
Quem ri por último ri melhor
¿Quién ríe último ríe mejor?
Quem ri por último ri melhor
¿Quién ríe último ríe mejor?
Quem ri por último ri melhor
¿Quién ríe último ríe mejor?
Quem ri por último ri melhor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paula Lima e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: