Samba-Enredo 2024 - Um Defeito de Cor

Raíces Afrobrasileñas y Orgullo en la Portela

El samba-enredo 'Um Defeito de Cor' de la escuela de samba G.R.E.S. Portela es una poderosa celebración de la identidad afrobrasileña y su influencia en la cultura y la historia de Brasil. La letra de la canción es un homenaje a la herencia africana, destacando la resistencia y la lucha por la libertad de la comunidad negra en el país.

La canción comienza con una referencia al samba como una expresión genuinamente negra, una 'fina flor' que surge del gueto y que es parte integral de la identidad brasileña. Se menciona a Omoduntê, un término yoruba que puede interpretarse como 'niño bendecido por el amor', lo que sugiere un nacimiento auspicioso y una vida de lucha y superación. La canción también hace alusión a deidades yorubas como Xangô, dios de la justicia, y Oxum, diosa de la fertilidad y el amor, resaltando la influencia de las religiones afrobrasileñas en la identidad cultural de la comunidad.

El coro 'Salve a Lua de Benim / Viva o povo de Benguela' rinde homenaje a las raíces africanas, mencionando lugares de donde fueron traídos muchos esclavizados a Brasil. La historia de Mahin, una figura histórica de resistencia negra, y la evolución de los quilombos a favelas, muestra la continuidad de la lucha por la libertad y la igualdad. La canción termina con un llamado a Kehinde, que en la cultura yoruba se refiere al segundo nacido de gemelos, simbolizando la esperanza y la supervivencia de la cultura afrobrasileña a través de las generaciones.