Como Ela É

¿Cómo es?

Como Ela É

Gali
Gali:
Sólo vivir esta vida para saber cómo se ve
Só vivendo essa vida pra saber como ela é
Conducta en disputas, peleas de gladiadores con fe
Conduta nas disputas, gladiador luta com fé

Ferrocarril
Raillow:
Y me dieron instrucciones de ser lo que no quería
E eu fui instruído a ser o que eu não queria
Vivir y absorberme ante esta burocracia
A viver e me absorver a essa burocracia
Todo lo que tenías que hacer era despertarte para darte cuenta de la baja
Bastava acordar pra perceber a baixaria
Y la falta de respeto que tengo en los ojos de los que me miran
E o desrespeito que eu peito nos olhos de quem me vigia
En la seda anestesia (toca la llama)
Na seda anestesia (toca a chama)
Sangre caliente, mente fría
Sangue quente, mente fria
Con la vista de la campana
Com a visão de campana
Mente loca por un millón, correría
Mente insana a milhão, correria
Y el marco para mostrar cobardía sin razón
E o enquadro pra mostrar a covardia sem razão
Mientras mirabas, nadie dijo que no
Enquanto cê assistia, ninguém dizia que não
Diferentes motivos que llevan rosas en la mano
Motivos diferentes carregando rosas na mão
Mi drogadicto va al funeral de su hermano
Meu parça da quebra indo pro enterro do irmão
O la pareja que cae ahora quiere reconciliarse
Ou o casal em queda agora querendo conciliação
Quiero que esta nación sea un poco más coherente
Quero que essa nação seja um pouco mais coerente
Fe en Primero, proceda en la caminata
Fé no Primeiramente, proceder na caminhada
La educación ha impedido el futuro
Educação barrada a frente
En consecuencia, la traducción en robos a mano armada
Consequentemente a tradução em assaltos à mão armada

Gali
Gali:
Sólo vivir esta vida para saber cómo se ve
Só vivendo essa vida pra saber como ela é
Conducta en disputas, peleas de gladiadores con fe
Conduta nas disputas, gladiador luta com fé
Se levanta dentro de la arena contra todo lo que venga
Se impõe dentro da arena contra tudo que vier
Así que al final del día no habrá un león de pie
Pra no final do dia não sobrar um leão de pé

Leal
Leal:
Y los rascacielos por lo que la conducción de las nubes loco
E os arranha céus tão deixando as nuvens louca
La esperanza trata de gritar sólo ella tiene una voz ronca
Esperança tenta gritar só que ela tá com a voz rouca
Las mentes de esas personas que te mienten son huecas
A mente dessa gente que mente pra si é oca
Diseñado para ser igual (pero leal está en contra)
Projetado pra ser igual (mas o leal é contra)
Y voy en contra de la confrontación que la idea exige
E eu vou de encontro ao confronto que a ideia pede
La comodidad acomoda a otro títere que se pierde
Conforto acomoda outro marionete que se perde
La falta de acción también genera reacción
A falta de ação também gera reação
Ladrón dispara quitando la vida de los que no se rinden
Ladrão atira tirando a vida de quem não cede
Lo que es legítimamente tuyo nunca se ve bien
O que é seu por direito nunca é visto direito
Y esa vida horrible (hizo que las drogas se activaran)
E aquela droga de vida (fez as droga fazer efeito)
Mensajero sube a la torre para garabatear
Mensageiro escala a torre pra deixar rabisco
Que se abstiene de expresar a los que lo tratan como basura
Quem abstém a expressar a quem trata ele como lixo
Tiene cemento para las personas del ciclo
Tem cimento pro povo do ciclo
Es imprudente emancipación mental no es normal, pero necesario
É temerário emancipação mental não é normal mas necessário
No soy tonto, no estoy de acuerdo con las leyes
Otário eu não sou, não to de acordo com as leis
Bufón se despertó y mucho menos tonto que el rey
Bobo da corte acordou e bem menos bobo que o rei

Gali
Gali:
Sólo vivir esta vida para saber cómo se ve
Só vivendo essa vida pra saber como ela é
Conducta en disputas, peleas de gladiadores con fe
Conduta nas disputas, gladiador luta com fé
Se levanta dentro de la arena contra todo lo que venga
Se impõe dentro da arena contra tudo que vier
Así que al final del día no habrá un león de pie
Pra no final do dia não sobrar um leão de pé

Hazme un favor y despierta para entender nuestra cultura
Faça-me um favor e acorda pra entender nossa cultura
La nueva escuela viene a ir más allá, pero sin perder la postura
Nova escola vem pra ir além, mas sem perder a postura
El rap real golpea mientras mc cumple su papel
Rap de verdade perfura enquanto mc cumprir seu papel
A toda prisa tropieza con la obra, en esta tierra la sentencia es cruel
Na pressa tropeça com a peça, nessa terra a sentença é cruel
Problema en la creación, función llevada y los combustibles revuelta
Problema na criação, levava função e alimenta a revolta
Ahora veneno en la vida pagas porque todo lo que haces vuelve
Agora veneno na vida cê paga porque tudo aquilo que cê faz tem volta
Soñador persistente, agarre la vida con los dientes
Sonhador persistente, agarro a vida com os dente
Puede que haya un huracán, ese cordón seguro que no lo soltará
Pode vir furação, aquele cordão certeza que ele não solta
Al perro le gusta el rifle. A cualquiera que piense en tener un rifle le gusta un perro
Cachorra gosta do fuzil, quem pensa em ter fuzil gosta de cachorra
El ciclo es eternamente y niego que pesa todo [pitido]
O ciclo se eterniza e nego pesa a porra toda
El tiempo que me detengo a escribir, muo responsa
A vez que eu paro pra escrever, mó responsa
Conozco la flora, la fauna sí, los inteligentes con los amigos jaguar
Conheço a flora, a fauna sim, os esperto com os amigos da onça
Subsidio familiar para mantener la miseria
Bolsa família pra manter miséria
Este es un problema grave y evidente
Isso é coisa séria, problema evidente
200 cuentas para 5, 6, 7
200 conto pra 5, 6, 7
Al final del mes nunca será suficiente
No fim do mês nunca será o suficiente
Formación de una banda en Brasilia
Formação de quadrilha em Brasília
Contratar hijo y el resto de los familiares
Contrata filho e o resto dos parentes
Roba en el dosel, viaja a Europa
Rouba na copa, viaja pra Europa
Pero no inviertes en educación decente
Mas não investe em educação decente