Falsidade

Mendacidad

Falsidade

Mendacidad
Falsidade
Leal
Leal
Rancor ronca como un motor de motocicleta
Rancor ronca como um motor de moto
Ver la falsedad de otra persona en muchas sonrisas para la foto
Vendo falsidade alheia em vários sorrisos pra foto
Me doy cuenta de que son mentiras que cubren lo que es la ruina
Eu noto que são mentiras cobrindo o que é ruin
No sabía que había una epidemia de maniquíes
Não sabia que existia epidemia de maniquin
Sonrisas amarillas hacen y deshace encantos
Sorrisos amarelos fazem e desfazem encantos
Día Santo es ironía ni día, pero es santo
Santo dia é ironia nem o dia mas é santo
Y la falsificación delante de mí ciertamente cuelga
E o falso na minha frente certamente trava
Para mí lo que hay en tu bolsillo
Pois pra mim o que tem no bolso
No vale más que la palabra
Não vale mais que a palavra

Cuando no estoy en la basura es nois mano tamo junto
Quando não to na merda é nois mano tamo junto
Pero si digo que soy malo estos picos cambian de tema
Mas se eu falo que to mal esses bico muda de assunto
Los cobardes están en el mal en este mundo loco
Os covarde ta na maldade nesse mundo louco
Pero sé que la verdad duele
Mas eu sei que essa verdade dói
Mucho más que cualquier ponche
Bem mais que qualquer soco
En la jungla de hormigón el rey no es el león
Na selva de concreto o rei não é o leão
Es tanto camuflaje, es sólo camaleón
É tanta camuflagem que só tem camaleão
No hay igualdad, la desigualdad es estándar
Não existe igualdade, desigualdade é padrão
De 100, 1 dice la verdad, otro 99 no
De 100, 1 fala a verdade, outros 99 não

Calamidad en el aire, la vida es un juego sin empate
Calamidade no ar, a vida é um jogo sem empate
Y en la lucha por vivir hasta que el corazón late
E na briga pra viver até o coração bate
En medio de tanta mentira, grito la verdad y desgarro el velo
Em meio a tanta mentira, grito a verdade e rasgo o véu
Camuflaje no disfraza cascabel sonajero
Camuflagem não disfarça o chocalho da cascavel
Es un circo de horrores, un mundo lleno de rencor
É um circo dos horrores mundo cheio de rancor
Aquí la falsedad del amor enmascarado
Aqui a falsidade de mascarou de amor
Para luchar, para demostrar valor guerrero debe tener valor
Pra lutar, provar valor guerreiro tem que ter coragem
Y en cualquier lugar que sepas detectar camuflaje
E qualquer lugar que for saber detectar camuflagem
Raillow
Raillow
Verdadero quiere ser, tiene que hacer donde
Verdadeiro quer ser, tem que fazer por onde
Soy la luz de la falsedad, el mal que gano de lejos
Eu to ligeiro de falsidade, a maldade eu ganho de longe
Intervenir con vocabulario, agredir a cualquier tonto
Intervir com vocabulário, agredir qualquer otário
Después de todo lo que he visto, he visto que si estás a salvo, se ha vuelto necesario
Depois de tudo que vi, vi que se prevenir, virou necessário

Y la falsedad crea ilusión
E a falsidade cria a ilusão
Y el sentimiento de un acto libre eclipsa la molestia de la obligación
E a sensação de um ato livre ofusca a chatice da obrigação
Cansado de la ironía, y usted critica regresión
Cansado de ironia, e criticas pra regressão
Y si me importara tu opinión, te pediría
E se me importasse a sua opinião, eu pediria
Mentir a usted y ni siquiera darse cuenta
Mentindo pra si e nem percebendo
Mostrar indiferente a la situación
Se mostrando indiferente com a situação
Que dentro está comiendo lejos
Que por dentro está corroendo
¡Eh, cuidado! ¿No crees que nadie esté mirando?
Cuidado! Acha que ninguém ta vendo?
Cuando menos lo esperes, vendrán a recoger
Quando menos cê esperar, vão vir cobrar
¿Qué le debía?
O que você ficou devendo

Y todo lo que he visto, varios disfraces de falsedad
E tudo que fui vendo, vários trajes da falsidade
Engañado, a veces vestido de amistad
Iludida, as vezes vindo vestida de amizade
Por los bienes materiales se hizo más fuerte
Por bens materiais ficou mais forte
Que el par del brazo derecho
Que seu parça braço direito
Se convirtió en el principal sospechoso en su muerte
Virou o principal suspeito da sua morte
¿Coincidencia? No creo que haya sido un error
Coincidência? Acho que não foi engano
Las apariencias engañan, y con ella vemos
As aparências enganam, e com isso enxergamos
Que el ser humano ya está equivocado al ser humano
Que o ser humano, já está errado por ser humano
¡Y apesta encontrar uno real en este medio para ser un hermano!
E é foda achar um verdadeiro, nesse meio pra ser um mano!
Es un circo de horrores, un mundo lleno de rencor
É um circo dos horrores mundo cheio de rancor
Aquí la falsedad del amor enmascarado
Aqui a falsidade de mascarou de amor
Para luchar, para demostrar valor guerrero debe tener valor
Pra lutar, provar valor guerreiro tem que ter coragem
Y en cualquier lugar que sepas detectar camuflaje
E qualquer lugar que for saber detectar camuflagem

Sé que tienes cosas que mienten y no sientes de lo que estás hablando
Sei que tem troxa que mente e que não sente o que fala
Los reales van hasta el final y con el tiempo los falsos se callan
Os de verdade vão até o final e com o tempo o falso se cala
Los caninos afilados desaparecen en la sonrisa
Caninos afiados desaparecem no sorriso
Yo soy quien no me gusta no simpatizar
Eu sou quem eu sou não gostou não simpatizo
Matar y ocultar el cuerpo en la habitación debajo del piso
Mato e escondo o corpo na sala de baixo do piso
En tu frente mi paciencia
Na sua testa minha paciência
Aquellos que entran en el mercado venden su esencia
Esses que pra entrar no mercado vendem sua essência
Prefiero vivir mal que vivir mirando
Prefiro viver errado do que viver de aparência

Abrazos para apuñalar
Abraça pra dá facada
Amenazar con no ir a ninguna parte
Ameça não da em nada
Puedes poner el loko en el puñetazo con una risa
Pode mete o loko eu do soco dando risada
Lobo en la ropa de cordero de la culpa y se extiende mentira
Lobo em pele de cordeiro da falha e espalha mentira
Pero sé que la falsa huelga traicionera sin objetivo
Mas conheco os traiçoero falso acerto sem mira
La amistad debe ser verdadera
A amizade deveria ser verdadeira
Pero hay algunos que sólo son amigos en el rollo del viernes
Mas tem uns que só são amigos no role de sexta-feira
Si tienes un tenue, así es como crece el ojo
Se voce tá com dim é assim o olho cresce
Y cuando se trata del final el par desaparece
E quando ele chega ao fim os parça desaparece
Tiene que haber humildad al respeto y al respeto
Tem que existir humildade pra respeitar e ter respeito
Si se suponía que no lo merecía, era mejor que no lo hicieras
Se era pra desmerecer era melhor cê nem te feito
Maquillaje de coraje pero apestoso de cobardía
Maquiados de coragem mas fedendo a covardia
Lo que hiciste lo hará, pero estoy seguro de que volverás algún día
O que voce fez vai, mas certeza que volta um dia