Foi um dois (part. Uzi)

Fue un dos (parte Uzi)

Foi um dois (part. Uzi)

Tales
Thales:
Sociedad que quiere luchar por los derechos humanos
Sociedade que quer lutar por direitos humanos
Pero usa la marca que esclaviza a los humanos para coser un paño
Mas usa a marca que escraviza humano pra costurar uns pano
Lleva a entender, no
Leva a entender, não
Si te sorprende, no
Se surpreender, não
En ausencia de argumentos, le digo al mundo que se vaya al infierno
Na falta de argumento, mando o mundo se foder
Protege beagles en Internet pero come barbacoa los domingos
Protege os beagle na internet mas come churrasco aos domingos
Le encanta el cierre, pero en la primera oportunidad ignora al mendigo
Ama quem tá perto mas na primeira oportunidade ignora o mendigo
Te juro que lo intento y no puedo separar la joya del trigo
Juro que tento e não consigo separar o jóio do trigo
Pero ver que al final el trigo ofrece más peligro
Mas pra ver que no final trigo oferece mais perigo
Ocultismo demuestra que este mundo es mágico
Ocultismo prova que esse mundo é mágico
Sí, Drummond sería divertido si no fuera trágico
É, Drummond seria cômico, se não fosse trágico
Hablar de ostentoso para cambiar el tema
Falar de ostentação pra mudar de assunto
Pero olvidemos que por cada Mizuno compró
Mas esquece que para cada Mizuno comprado
El loco bastardo enterró a un hombre muerto, oh
Maluco enterraram um defunto, ó
Es por eso que la paz y la utopía han secado toda la fuente
Por isso a paz e a utopia já secaram a toda da fonte
Hermano de techo de cristal, gracias a que su techo no es un puente
Teto de vidro irmão, agradece que seu teto não é uma ponte
Esto es regresión si la revolución es por avaricia
Isso aqui é regressão se revolução for por ganância
Ponlo en la balanza, el destino asesina esperanza
Põe na balança, o destino assassina a esperança
En un país donde usted compra balas en lugar de tiza
Num país onde se compra bala no lugar de giz
Donde las bombas dicen lo que siempre he querido decir
Onde as bomba fala o que eu sempre quis dizer
A estos hijos de una patria, hijos de perras
Pra esses filhos de uma pátria, filhos de uma puta
Regresar Brasil a los indios y luego pedir disculpas
Devolve o Brasil pros índio e depois pede desculpa

Leal
Leal:
Y oigo gritos y gritos a través de los callejones
E eu ouço berro vários gritos pelos becos
Fruto del mal plantado en el suelo de los corazones secos
Fruto de o mal plantado em solo de corações secos
Y siempre me interpongo en el camino si creo que no pierdo
E sempre me ferro se acredito que não perco
Si no dejo mi ego a un lado y me cuestiono
Se não deixo o ego de lado e questiono a mim mesmo
Es mejor cambiar y enfrentar los miedos
É melhor mudar e afrontar os medos
Establecer un ejemplo una vez y dejar de apuntar con el dedo, Jam
Servir de exemplo uma vez e parar de apontar o dedo, Jão
El que miente también se engluta a sí mismo, entonces
Quem mente também se ilude, então
No seas hermoso en palabras y podrido en actitudes
Não seja belo nas palavras e podre nas atitudes
Como quién gobierna esta tierra que nunca nos da nada
Igual quem governa essa terra parada que nunca dá nada pra nós
Promesas alto, tierra infértil, personas sin voz
Promessas a beça, solo infértil, povo sem voz
Asmiss pero falta un árbol un poco y no respiramos
Asfalta mas falta árvore um pouco e nós não respira
Y los culpables escondidos en medio de tantas mentiras
E os culpados ocultos em meio a tanta mentira
Oh, los perros guardianes ladraron
Ó, latiram os cães de guarda
Es hora de que dispares y sonríes damas
Tá na sua hora de atirar e tirar sorriso de senhoras
Que solía sonreír con su hijo y ahora llora
Que antes sorriam com o filho e agora chora
Porque olvidaste decirme que el mundo es cruel ahí fuera
Porque esqueceu de avisar que o mundo é cruel lá fora
Y el ser humano caminando hacia el fracaso
E o ser humano caminhando pro fracasso
Es fácil hacer la guerra e imposible dar un abrazo
É fácil de fazer guerra e impossível de dar um abraço
Y lo que yo quería es casi nada
E o que eu queria não é quase nada
Que cada infancia era feliz
Que toda infância fosse feliz
Los niños no tienen la culpa
As crianças não são culpadas
Y confieso que he sido uno de ignorar y no perdonar
E eu confesso, já fui de ignorar e não perdoar
Hasta que me dé cuenta de que no puedo hacer nada sin esforzarme
Até ver que não consigo nada sem me esforçar
Aprender mi aprendizaje
Aprender meu aprendizado
La justicia no es culpable
Justiça não é achar culpado
Y así corregir el error sin tener ningún error que sumar
E assim corrigir o erro sem ter erros pra somar

Debido a que era un dos, el reloj se detuvo
Porque foi um dois, relógio parou
Pasaron más horas
Mais horas passou
El tiempo se quedó y te perdiste
Tempo ficou e tu se perdeu
El hombre creció y su ego lo hizo
O homem cresceu e seu ego fez com que
Tu hábitat podría soportar todo esto
Seu habitat aguentasse tudo isso

Un sorbo de vida, un sorbo de muerte
Um trago da vida, um gole da morte
Para sobrevivir aquí, tienes que ser fuerte
Pra sobreviver aqui cê tem que ser forte

Gali
Gali:
Me pregunto cómo sería
Como será que seria
¿Y si la ironía y la cobardía de la raza humana y de la policía no existieran?
Se a ironia e covardia da raça humana e da policia não existisse?
Imagínate cómo va a ser y cómo sería
Imagina só como vai ser e como seria
Si la semilla de la malicia ni siquiera hubiera brotado en la tierra sagrada
Se a semente da malicia não tivesse nem brotado no solo sagrado
Trabajador oprimido que vive para mantener el lujo del jefe de estado
Trabalhador oprimido vivendo pra manter o luxo do chefe de Estado
Quiero mirar a un lado para no ver el edificio viniendo del aburrimiento
Eu quero olhar pra longe não ver prédio vindo do tédio
Más allá del horizonte Dios es el don de ver la alegría en pequeños actos
Além do horizonte Deus tá o dom de ver alegria nos pequenos atos
Aprendemos con el tiempo que pasa las razas matan suelto en los barrios pobres
Aprendemos com o tempo que passa raças se mata solta nas favelas
Demonios de los tiempos modernos en traje
Tempos modernos demônios de terno
El sistema engendra injusticia y prospera la miseria
Sistema procria injustiça e prospera miséria
Y viven secuelas, no puedes ver a quién no quieres ver
E moram sequelas, só não enxerga quem não quer ver
La noche es macabra, son cuerpos
A noite é macabra, são corpos
Y los robots están ahí afuera queriendo actuar
E os robocops tão por ai querendo agir
Por encima de la ley divina nadie se queda
Acima da lei divina ninguém fica
Sí, un sorbo de vida y un sorbo de muerte
É, um trago da vida e um gole da morte
Para sobrevivir aquí, tienes que ser fuerte
Pra sobreviver aqui, cê tem que ser forte

Ferrocarril
Raillow:
Las noches han aparecido y no entiendo nada
Noites viradas e eu não entendendo nada
Mi visión se rompió, eso es todo lo que querían
Minha visão quebrada, isso é tudo que eles queria
Y la sangre hierve mientras el amanecer se enfría
E o sangue ferve enquanto a madruga esfria
Este es el rap y su paisaje
Esse é o rap e seu cenário
(Tazas llenas, cuerpos desnudos y mentes vacías)
(Copos cheios, corpos nus e mentes vazias)
Capitales, tormento en hospitales
Capitais pras capitais, tormento em hospitais
Las personas que sufren por el ascenso de estas multinacionales
Povo sofrendo com o aumento dessas multinacionais
Y durante mucho tiempo, viendo las inversiones ya no están teniendo más
E há tempos que investimentos vendo não tá tendo mais
Mentieron en nuestra mira en los anuncios electorales
Mentiram em nossa mira em propagandas eleitorais
Se obstruye el cemento y el desarrollo de mil arsenales
É entupido cimento e o desenvolvimento de mil arsenais
Sociedad en dolor causado por los nuevos señores feudales
Sociedade com dores causadas pelos novos senhores feudais
Estas reglas son irritantes, irritantes memo
Essas regras é irritamento, irrita memo
Y me estoy haciendo rico para follarme a las autoridades federales
E eu enriquecendo pra foder autoridades federais
Oh, vamos, esta es una facción mental
Ai, vai que aqui é facção mental
Subir la colina y advertir al propietario que agarró el general
Sobe o morro e avisa o dono que moiou geral
Si lo ves, si te follas, es normal
Se for ver, se foder virou normal
Y un mundo que el ser humano te acusa de todo, sin tener moral
E um mundo que o ser humano te acusa de tudo, sem ter moral

¿En Makalé?
Makalé:
Es la época medieval en medio de la era digital
É a era medieval em plena era digital
Animal persiguiendo a igual impulsado por motivo individual
Animal que persegue o igual movido a motivo individual
Autocentrismo con esto con forma literal
Egocentrismo com isso com forma literal
Corre a la quiebra con peleas termina en Click and bye
Concorre falência com desavença acaba no Click e tchau
Y manipula consumidores de masas tontos consumista consume moda
E Manipula massa consumista burra consome a moda
Posturas se han convertido en montaña rusa, pero como el error no es sólo en la Copa
Posturas viram montanha russa mas como o erro não tá só na Copa
Boca abierta prohíbe que las malas hierbas afirman que no hay drogas
Boca aberta proíbe a erva alega não existe pra droga
Para la pierna para aquellos que ni siquiera saben Brasil es con S, cabrones
Pra perna pra quem nem sabe que Brasil é com S, motherfuckers
Oye tú, sí tú, explícame, no puedo entenderlo
Ei você, sim você, me explica, não consigo entender
Cómo ganar si nadie gana cuando alguien intenta perder
Como vencer se ninguém ganha quando alguém tenta perder
Porque no lo sé, juro que no lo sé, así que tu conciencia pesa
Porque eu não sei, juro não sei então sua consciência pesa
Una voz susurra al pie de la oreja como si fuera una oración
Uma voz sussurra ao pé do ouvido como se fosse uma reza
Aquí más hoy en día ta tipo mujer de Job
Aqui a maioria hoje em dia ta tipo mulher de Jó
Sólo quejarse, no ayuda, chupa y gotea cuando estás en lo peor
Só reclama, não ajuda, suga e vaza quando cê ta na pior
Pero hoy entendemos que nada será capaz si no aprendemos lo que es el amor, nadie tendrá que inventar dónde está
Mas hoje entendemos que nada poderemos se não aprendemos o que é o amor, ninguém vai precisar inventar onde é foda
El futuro no será el mismo que el Terminator
O futuro não será que igual o do Exterminador
Y llegué a ser Luther King, pero por aquí sólo aumenta la puntuación
E eu vim pra ser Luther King mas por aqui só aumenta o score
Potente incluso se rió, máquina el más pequeño en el descanso dando escapar de los cuerpos
Poderoso até riu, metralham o menor na quebra dando fuga dos corpos
Las paredes aquí tienen oídos pero no para oír los gritos
Paredes aqui tem ouvidos mas não pra escutar os gritos
De los cinco que se acercaron y después de eso, hoy faltan
Dos 5 que foram abordados e depois disso, hoje estão desaparecidos

Debido a que era un dos, el reloj se detuvo
Porque foi um dois, relógio parou
Pasaron más horas
Mais horas passou
El tiempo se quedó y te perdiste
Tempo ficou e tu se perdeu
El hombre creció y su ego lo hizo
O homem cresceu e seu ego fez com que
Tu hábitat podría soportar todo esto
Seu habitat aguentasse tudo isso