Traducción generada automáticamente
Plano B
PrimeiraMente
Plan B
Plano B
[Ferrocarril]
[Raillow]
Dos pasos miré en la niebla
Dois passos olhei na neblina
Oye, hermano, levántate la camisa y date la vuelta
Ei mano levanta a camisa e vira
Giros de ruleta rusa
Roleta russa gira
Dos pasos más
Mais dois passos
Y nieva l en la parte superior (huf)
E neva l em cima (huf)
Ella está bajando por el portillion
Ela descendo o portilhão
Mientras el perro ladra
Enquanto os cachorro latia
Ver el sudoroso 38, el cielo empañado
Vê o 38 suado, o céu neblinado
Mientras los chicos contrabandeaban
Enquanto os menino trafica
Movimiento, industria
Movimento, indústria
El dinero se multiplica en varios
Dinheiro se multiplica em vários
Paquetes en el cajón, y la caja fuerte en la parte posterior
Pacotes na gaveta, e o cofre atrás
Desde el marco de Frida Kahlo
Do quadro da Frida Kahlo
Marlboro aumenta y para un cambio
Marlboro aumenta e pra variar
Detenido São Gonçalo
Parou São Gonçalo
Y las cuentas grapadas en el banco
E as contas grampeadas no banco
Como quién no quiere nada en el banco
Como quem não quer nada no banco
Parche de dos negritas
Dois neguinho pala
En un C4 Pallas blindado
Num C4 Pallas blindado
Subí fumando uno en Vidigal
Eu subi fumando um no Vidigal
Traje dos para mí
Trouxe duas pra mim
E 2 pro vocal Np
E 2 pro Np vocal
ZL hierve el nervio, sangre negra
ZL ferve o nervo, sangue negro
Otro día tradicional en São Paulo
Mais um dia tradicional em São Paulo
Todo es normal
Tá tudo normal
Y escuché temprano en la mañana que se calla
E eu ouvi dizer na madruga que cala
Disputa de espacios y el edificio más alto manchado
Disputa de espaços e o prédio mais alto pichado
Cubriendo el cielo cerrado de esta esquina
Cobrindo o céu fechado dessa esquina
De Guadalajara
De Guadalajara
Y sentí la vida que se detiene y
E eu senti a vida que para e
Todas las historias que pasaron
Todas as histórias que passavam
Una razón por la que una nación del holocausto rastrea pistas
Um motivo uma nação holocausto raças rastros
Perder la noción del tiempo que pasa
Perder a noção do tempo que passa
Se metió con los chicos la carga con la glock en la cara
Mexeu com os cara a cobrança com a glock na cara
(Mentiras, nadie se involucra aquí)
(Mentira, aqui ninguém se envolve)
Cínismo, lavados e información costosa
Cinismo, lavagens e informações caras
La información no es tan clara como esa
Informações não tão claras assim
Coches y las mujeres más calientes
Carros e as mulheres mais gatas
Drogas y dinero mal gastado
Drogas e o dinheiro mal gasto
Opiniones y mal gusto
Opiniões e um puta mal gosto
Y todo lo que tengas en tu cuenta en una carta de indulto
E o máximo que se tiver na conta em uma carta parça
Compañías falsas, 14 farmacias
Empresas de mentira, 14 farmácias
Almacén de dinero y algo de ganado en el pasto
Armazém de dinheiro e uns gados no pasto
Mi hijo jugando con una pistola de sal gruesa
Meu filho brincando com arma de sal grosso
Y en el teléfono que en la línea con reaccionar
E no celular eu na linha com reaça
Porque fácil nunca fue fácil, hombre
Porque fácil nunca foi fácil, parça
La calle está ahí, las serpientes están allí en el mundo
A rua tá aí, as cobras estão aí no mundo
Rodeado de mil hombres sin habla
Rodeado por mil homens sem palavras
En una mesa avanzada donde todo se discute
Numa mesa avançada onde tudo se discute
Plan mundial, restauración de África
Plano mundial, restauração da África
Sin llamar la atención sobre la ciudad de Tucson
Sem chamar atenção pela cidade de Tucson
Un descanso mensual para uniforme sucio
Um arrego mensal pra farda suja
Y la charla con estos gusanos
E o papo com esses verme
Mi dinero lo resume
Meu dinheiro resume
Amo a mi esposa
Eu amo minha esposa
Pero me voy a Australia
Mas tô indo pra Austrália
Dos besos en la frente
Dois beijos na testa
Mi amor y cuidado
Meu amor e se cuide
Pero en dos días
Mas daqui dois dias
Pégala por ahí, sí
Você cola pra lá sim
Es sólo para que no te dé una bofetada porque
É só pra não dar pala porque
La carrera somos nosotros juntos
O corre é nós junto
Calle fuera de casa
Street out house
Habitación 100 es el albergue
Quarto 100 é a pousada
No se demore y ver si se mueve en la mirada
Não atrasa e vê se arrasa no look
Y la policía no entendió la obra
E os policiais não entenderam a jogada
Cuando forjé una maleta
Quando eu forjei uma mala
Con un libro de Lucas
Com um book do Lucas
actual novio de mi ex novia
Atual namorado da minha ex namorada
Que ahora se está acercando
Que agora tá sendo abordado
En el aeropuerto de vancouver
No aeroporto em vancouver
Veamos a este pedazo de basura vivir de esta farsa
Vamo ver essa merda viver dessa farsa
En medio de la guerra es que todo el mundo no se mueva
No meio da guerra é everybody don't move
Compra un 22 y déjalo en el bolsillo de tus pantalones
Comprar uma 22 e deixar no bolso da calça
Duplicar apuestas en mi tarjeta elude
Dobrar apostas na minha carta ilude
O huir al bosque sin ese ego que mata
Ou fugir pra mata, sem esse ego que mata
Sin la carne que es débil con amor y salud
Sem a carne que é fraca com amor e saúde
Pero mirando desde aquí, este mundo no es nada
Mas olhando aqui de cima esse mundo não é nada
Y no hay nada que pueda hacer para hacer ese cambio
E não há nada que eu faça pra que isso mude
La basura, el lujo el barro, las áreas
O lixo, o luxo a lama, as áreas
El amor calma, se ilumina y fuma
Amor se acalma acende e fume
Mirando lo que obtuvimos de arriba de la losa
Olhando o que conseguimos de cima da laje
Clase de Suite y Actitudes
Suíte classe e atitudes
Para los hermanos que se quedaron en el camino a casa
Pelos irmãos que ficaram pelo caminho de casa
Un brindis por ellos antes de que ambos enloqueciéramos
Um brinde á eles antes que nós dois surte
Pero mirando desde aquí, este mundo no es nada
Mas olhando aqui de cima esse mundo não é nada
Y no hay nada que pueda hacer para hacer ese cambio
E não há nada que eu faça pra que isso mude
Hoy mi vida cuesta caro en la plaza
Hoje minha vida custa caro na praça
Pero antes de que nos encuentren
Mas antes que eles nos achem
Ya nos hemos detenido muy lejos
Nós já parou bem longe
¿Valió la pena?
Se valeu a pena?
Esa no es la pregunta
Essa não é a pergunta
El suicidio está más cerca
O suicídio tá mais próximo
Y antes de que oigan
E antes que eles escutem
Fuego en la pólvora, y que Dios nos ayude
Fogo na pólvora, e que Deus nos ajude
Y sé que toda esta locura me matará
E eu sei que toda essa loucura ainda vai me matar
Y esta tortura de vivir así me volverá loca
E essa tortura de viver assim vai me enlouquecer
Danger nos llamó juntos para bailar
O perigo chamou nós dois juntos pra dançar
Y el tiempo que ganaste dinero
E o tempo que fez dinheiro
También hizo morir el amor
Também fez o amor morrer
Podría culparte de todo esto
Eu poderia nisso tudo apenas te culpar
¡Pero no, me tiré de error contigo!
Mas não, eu me joguei no erro com você!
Nuestras peleas son siempre tan calientes
Nossas brigas sempre tão gostosas
En la cama o en el bar
Na cama ou no bar
Pero no, morir por nosotros, ese era el plan b
Mas não, morrer por nós, foi o plano b
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PrimeiraMente e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: