Revolta Latina

Revuelta latina

Revolta Latina

[Raillow]
[Raillow]
Versos de una noche loca, insomnio colombiano
Versos de uma noite insana, insônia colombiana
Así que podemos vivir y ni siquiera ver pasar la semana
Pra nós viver e nem ver passar a semana
Y los contratistas no me envían, sólo escucha a Th
E os contratantes não me manda, só ouço Th
Mi DJ, el niño, mi mamá y mi señora
Meu DJ, os moleque, minha mãe e minha dama
Y dijeron que es fácil hacer lo que hago
E eles falaram que é fácil fazer o que eu faço
Haciendo muchos espectáculos sin saber si hay dinero
Fazer vários shows sem saber se vem grana
Soy Michael de las universidades, el zoon de la campaña
É o Michael das faculdades, o zoião dos campana
Sangre hirviendo, revuelta republicana
Sangue fervendo, revolta republicana
Ahí es cuando late la neurosis
É quando bate a neurose
Y no tienes sueño ni cama
E você não tem sono e nem cama
Y lucho por cambiar, pero sé que antes de cambiar
E eu luto pra mudar, mas sei que antes de mudar
La naturaleza se lo tragará todo, hermano
A natureza vai engolir tudo, mano
Días más cálidos y cálidos
Dias cada vez mais quentes
Caballeros, propicio para inundaciones
Gentes, propício a enchente
Y nuestra tierra se está agrietando, hermano
E o nosso solo tá rachando, mano
PMS golpeándonos, corrupción en frente
Pms batendo na gente, corrupção na frente
Bromeando con nosotros, hermano
Fudendo a gente, mano
Y en las esquinas, el tráfico de narcóticos
E nas esquinas, comércio de entorpecentes
Y las minas que se venden
E as mina que se vende
Los problemas de la gente en la justicia tardan un año
Os problemas da gente na justiça demora um ano
Jefe mestizo de la moda, hermano
Moda patrão mestiça, mano
El racismo con nosotros va de los medios de comunicación a la policía, hermano
Racismo com a gente vai da mídia até a polícia, mano
Un vino de Santa Catarina, chocolates de Suiza
Um vinho catarinense, chocolates da suiça
Comodidad para que disfrutemos de la vida, hermano
Conforto pra gente aproveitar a vida, mano
Sobrevivientes donde venden curas a los pacientes
Sobreviventes onde vendem curas pra pacientes
Sin dinero y sin salida, hermano
Sem dinheiro e sem saída, mano
Pero aún estamos vivos
Mas ainda estamos vivos
Cuando piensas lo que piensas (ja, ho)
Quando se pensa o que pensam (ha, ho)
Ese es el levantamiento latino, hermano
Essa é a revolta latina, mano

Y tienes demasiado poder en las manos equivocadas
E tem poder demais nas mãos erradas
Injusticia e hipocresía en uniforme
Injustiça e hipocrisia na farda
Porque los cerdos vomitan perlas, papeletas
Porque porcos vomitam pérolas, cédulas
El dinero sucio convierte al mundo
Dinheiro imundo gira o mundo
Lástima que controlas las mentes
Pena que controla as mentes

[Gali]
[Gali]
Busco la paz para mi alma angustiada, grita
Eu busco a paz pra minha alma aflita, grita
Traducir la escritura, cripta
Traduzindo a escrita, cripta
Cifrado, terrícola no sabe nada
Criptografada, terráqueo não sabem de nada
Para un mañana mejor, suda en la frente
Por um amanhã melhor, suor na testa
Ni poner a prueba mi paciencia, mi fe
Nem testa a minha paciência, minha fé
Que no más pesca
Que não dá mais pesca
Ilusión, un pescador
Ilusão, um pescador
No me dejare llevar (no te dejes llevar)
Não vou me deixar levar (não se deixe levar)
Es el amor lo que me hace persistir
É o amor que me faz persistir
Y no me rendiré hasta que mi corona esté bien pampa
E eu não vou desistir até minha coroa estar bem à pampa
Trampar, añade un din para desaparecer
Trampar, juntar um din pra sumir
Vive en la playa y mira la salida del sol
Morar na praia e ver o sol nascer
B. El que no hay que resolver
B. O nenhum pra resolver
Y aprecio a los que siempre están aquí
E eu dou valor pra quem tá sempre aqui
El rap es unión, ¿por qué compartir?
Rap é a união, então pra que dividir?
Se mata para hacer las carreras
Se mata pra fazer os corre
Que el que no corre, no alcanza
Que quem não corre, não alcança

[Leal]
[Leal]
Son sólo promesas incumplidas
São só promessas não cumpridas
Normal en todas las vidas
Normais em todas vidas
Viniendo y yendo, cromados estos pechos de acero
Idas e vindas, deixando cromados esses peitos de aço
Soñó, cableado, barcaza, atrapado, tomó otro
Sonhou, cabou, barca, pegou, levou mais um
Así que voy a modificar mis pasos
Então eu vou modificar meus passos
Entonces digo que no es fácil hacer lo que hago
Aí digo: não é fácil fazer o que faço
El enemigo siempre está listo para rodar
O inimigo tá sempre pronto pro arregaço
Desafio la ley del perro
Eu desafio a lei do cão
Y llora por el espacio
E ele clama por espaço
Las enseñanzas del libro nunca trajeron toda la experiencia
Ensinamentos de livro nunca trouxeram toda experiência
Porque con la ausencia de lo que vivo
Pois com ausência daquilo que eu vivo
Son sólo teorías, sin experiencia
São só teorias, nenhuma vivência
Con la vida en la red (oh)
Com a vida na grade (óh)
El pez en la red (óh)
O peixe na rede (óh)
Sed de vida
Sede de vida
Para la flor no brota en asfalto
Pois flor não brota em asfalto
Y sólo araña le gusta la pared
E só aranha gosta de parede
(No pongo la maleta)
(Eu não meto a mala)
Es antipático, ¿sabes?
É sem simpatia, entende?
Si cuando lloro es real
Se quando eu choro é de verdade
Así que no sonrías artificialmente
Então, não sorria artificialmente
Cuidado con el que dice que nunca quiso dinero
Mente aquele que diz que nunca quis dinheiro
Lo que no quiero es mirar a mi hijo
O que eu não quero é olhar pro meu filho
Y decir que hoy no puedes, no estás teniendo
E falar que hoje não dá, não tá tendo
Vamos, sólo son diecinueve, son diecinueve
Vai veno, são só dezenove, são só dezenove
Ya he hecho correr el mío, me he adelantado
Eu já fiz os meus corre, me adiantei
Hice todo lo que sé. No tomé el arma
Eu fiz tudo que eu sei, não peguei no revólver
Sólo son diecinueve, son diecinueve
São só dezenove, são só dezenove
Ya he hecho correr el mío, me he adelantado
Eu já fiz os meus corre, me adiantei
Hice todo lo que sé. No tomé el arma
Eu fiz tudo que eu sei, não peguei no revólver

Y tienes demasiado poder en las manos equivocadas
E tem poder demais nas mãos erradas
Injusticia e hipocresía en uniforme
Injustiça e hipocrisia na farda
Porque los cerdos vomitan perlas, papeletas
Porque porcos vomitam pérolas, cédulas
El dinero sucio convierte al mundo
Dinheiro imundo gira o mundo
Lástima que controlas las mentes
Pena que controla as mentes