The Valley

El valle

The Valley

Una vez que hubo una tierra
Once there was a land
Que vivía con miedo a siete duendes
That lived in fear of seven goblins
Los duendes se alimentan de color
The goblins fed on color
Araron los valles
They plowed the valleys
Y subí a las montañas más altas
And climbed the highest mountains
Buscando arcoiris
Looking for rainbows
Y cuando encontraron uno
And when they found one
Lo atraparon en sus lazos
They caught it in their lassoes
Y les chupó los colores
And sucked the colors out of them

Llenando sus estómagos con su líquido brillante
Filling their bellies with its bright liquid
Solo un lugar en la tierra nunca había conocido el miedo a los duendes
Only one place in the land had never known goblin fear
Un valle escondido llamado Valle del Arco Iris
A hidden valley called the Valley of the Rainbow
Donde nacieron grandes arcos de color
Where great arches of color were born
Allí, los animales vivían en el paraíso
There, the animals lived in paradise

Donde la luz visible que arroja los colores
Where visible light that casts forth the colors
Reflejándose en los ojos, el mundo alrededor
Reflecting in eyes, the world all around
Donde los espectros pueden volar frente a la creación
Where spectrums can fly in the face of creation
Los extremos del arco iris tocan el suelo
Rainbow ends touch the ground

La locura de los que se atiborran de momentos
The folly of those who gorge upon moments
Con más de su parte de lo que apreciamos
With more than their share of what we hold dear
Sé receloso del tonto que disputa los arcoíris
Be leery the fool that wrangles the rainbows
Llenando el paisaje de miedo
Filling the landscape with fear