Rein Raus

Adentro, Afuera

Rein Raus

Yo soy el jinete
Ich bin der Reiter
Tú eres el corcel
du bist das Ross
Me monto
ich steige auf
Salimos a cabalgar
wir reiten los
Tú jadeas, te susurro
du stöhnst ich sag dir vor
Un elefante en el ojal de una aguja
ein Elefant im Nadelöhr

Adentro, afuera
Rein Raus

Yo soy el jinete
Ich bin der Reiter
Tú eres el corcel
du bist das Ross
Yo tengo la llave
ich hab den Schlüssel
Tú tienes la cerradura
du hast das Schloß
La puerta se abre, entro
die Tür geht auf ich trete ein
La vida puede ser tan maravillosa
das Leben kann so prachtvoll sein

Adentro, afuera
Rein Raus

Más profundo, más profundo
Tiefer tiefer
Dilo, dilo en voz alta
sag es sag es laut
Más profundo, más profundo
tiefer tiefer
Me siento bien en tu piel
ich fühl mich wohl in deiner Haut
Y mil elefantes fluyen!
und tausend Elefanten brechen aus

El viaje fue corto
Der Ritt war kurz
Lo siento
es tut mir leid
Me tengo que desmontar, no hay tiempo
ich steige ab hab keine Zeit
Tengo que ir a otros caballos
muss jetzt zu den anderen Pferden
También quieren ser montados
wollen auch geritten werden

Adentro, afuera
Rein Raus

Adentro (más profundo)
Rein (tiefer)
Afuera (más profundo)
Raus (tiefer)