Distorted Lullabies

Canciones de cuna distorsionadas

Distorted Lullabies

Corazones verdaderos
True hearts
Verdadero dolor
True pain
Mentiras verdaderas para mantenerla alejada
True lies to keep it away

Agárrate al engaño cuidadoso
Hold on to careful deceit
Finge tu salida, derrotas todas las emociones con palabras lúcidas
Fake your way out, you defeat every emotion with lucid words

Mentes justas
Fair minds
Pensamientos justos
Fair thoughts
Dudas justas que ocultamos a fondo
Fair doubts we thoroughly hide

Aferrarse a las palabras que no podemos decir
Hold on to words we can't say
Sin espinas, los mantenemos alejados
Spineless we keep them away
No te atrevas a mostrar el dolor que soportan
Don't dare to show the pain they bear

¿Cómo podemos mostrar lo que hay dentro
How can we show what's inside
Mientras todo lo que sentimos intenta esconderse detrás de nuestra razón y manera
While all we feel tries to hide behind our reason and manner
Corazones fríos de piedra
Stone cold hearts

Ansioso
Anxious
Inconsciente
Oblivious
Protegido de nuestros corazones incontrolados
Sheltered from our uncontrolled hearts

Sujétate a la ilusión
Hold on to wishful believe
Las mentes deberían aliviar a los corazones
Minds should give hearts some relieve
El equilibrio es difícil de lograr, somos máquinas entrenadas
Balance is hard to achieve, we're trained machines

¿Cómo podemos mostrar lo que hay dentro
How can we show what's inside
Mientras todo lo que sentimos intenta esconderse detrás de nuestra razón
While all we feel tries to hide behind our reason

¿Y la manera?
And manner?
Corazones confinados
Confined hearts

Mentes congeladas
Frozen minds
Corazón frío de piedra
Stone cold heart
Canciones de cuna sin amor
Loveless lullabies
Rota, distorsionada, confinada
Broken, distorted, confined
Estamos perdidos
We're lost

Roto
Broken
Confinado
Confined
Sin amor; una canción para el corazón perdido frío
Loveless; a song for the cold lost heart

Siéntase más
Feel more
Atrévete más
Dare more
Ver más cuando la guardia está baja
See more when your guard is down

Aferrarse a las palabras mientras mienten
Hold on to words while we lie
Canciones de cuna distorsionadas
Distorted lullabies
Toca la triste música de nuestros corazones refrenados
Play the sad music of our restrained hearts

¿Cómo podemos mostrar lo que hay dentro
How can we show what's inside
¿Mientras todo lo que sentimos intenta esconderse detrás de nuestra razón y manera?
While all we feel tries to hide behind our reason and manner?
Corazones confinados
Confined hearts