Wild Card

comodín

Wild Card

Imbécil creer que esto es todo lo que obtienes cuando empiezas a hablarme
Fool to believe this is all you get when you start talking to me
Descubrirás que hay más de lo que parece
You'll find out that there is more than meets the eye
¿Pero verás lo que quiero decir?
But will you see what I mean?
Vamos querida, ¿te atreves o tienes el corazón vacío?
Come on dear, do you dare or are you empty hearted?

Verás el fuego
You'll see the fire
Llamas furtivas del deseo
Desire's furtive flames
Los verás acechando en la oscuridad
You'll see them lurking in the dark
Ignorar el veneno
Ignore the poison
Es una prueba de desvío
It's a diverting test
Puedo ser dulce detrás de la fachada
I can be sweet behind the facade

Pero, ¿cuál es la verdad?
But what's the truth?
No me parezco angelical
I don't seem angelic
La seducción es un truco mental
Seduction's a mind trick
¡Y soy todo un jugador!
And I'm quite a player!
Te congelarás o te quemarás, ¿ahora me atreves a dar un paseo?
You'll freeze or you burn, now do you dare me for a ride?

Escuchar palabras calmantes, pueden ser como la miel pero falsamente seducir porque no has
Hear soothing words, they can be like honey but they falsely seduce for you haven't
Me miró profundamente a los ojos
Looked me deep in the eye
Oh, puedo, por favor. Pero también puedo tratar de hacer que tu peor pesadilla cobre vida
Oh, I can please. But I can also try to make your worst nightmare come alive

Pero, ¿cuál es la verdad?
But what's the truth?
No me parezco angelical
I don't seem angelic
La seducción es un truco mental y yo soy todo un jugador
Seduction's a mind trick and I'm quite a player

Te congelarás o te quemarás
You'll freeze or you burn
¿Pero no soy intrigante?
But aren't I intriguing?
Two enfrentado, un comodín
T wo faced, a wild card
Un impulso peligroso; no puedes combatirlo
A dangerous impulse; you can't fight it
¿Ahora me atreves a dar un paseo?
Now do you dare me for a ride?

Corazones deliciosos. Tour comodín
Luscious hearts. Tour wild card
Tentador
Tempting
Mentes erráticas. Carnet salvaje de Dour
Erratic minds. Dour wild card
¿Juegas?
Do you play?

Que me decidan
Make up my mind
Lucha contra los demonios dentro
Fight the demons inside
Sea la luz o la oscuridad o el gris seguro; elija un lado
Be the light or the dark or the safe grey; choose a side
Angélicamente ciego
Angelically blind
el ingenuo chica entrelazado con la seducción
The naive girl entwined with seduction
Confinado a nada más que prejuicios
Confined to nothing but prejudice