É Saudade

Es Saudade

É Saudade

¿Dónde estás, quién nunca viene?
Onde está você, que nunca vem?
Tantas noches sin poder dormir
Tantas noites sem poder dormir;
Me doy vuelta a un lado, y nadie
Viro para o lado e, ninguém...
¡Nadie que me abrace, que me cubra!
Ninguém pra me abraçar, pra me cobrir!

Cuando me pregunto, ¿qué es...?
Quando me pergunto, o que é...
Este dolor que siento aquí
Essa dor que sinto bem aqui;
Mi corazón no significa
O meu coração não quer dizer
Sólo estás tratando de cometer un error. ¡Engárese!
Só quer se enganar... Se iludir!

Imagina que nunca te fuiste
Finge que você nunca partiu
Y vive en este mundo irreal
E vive nesse mundo irreal;
Si mi corazón no quiere decir
Se o meu coração não quer dizer
Digo la razón de mi maldad
Eu digo o motivo do meu mal:

Te echo de menos, nena. ¡Te echo de menos!
É saudade, meu bem... É saudade!
Te echo de menos, nena. ¡Te echo de menos! bis
Que saudade, meu bem..! Bue saudade! bis

Y así, las noches pasan sin ti
E assim, as noites passam sem você...
¡Señora de mi aburrimiento, mi sufrimiento!
Dona do meu tédio, o meu sofrer!
No puedo soportarlo más, la soledad
Não aguento mais, a solidão...
La vida sin ti no tiene sentido
A vida sem você, não tem razão.

Cuando me pregunto, ¿qué es...?
Quando me pergunto, o que é...
Este dolor que siento aquí
Essa dor que sinto bem aqui;
Mi corazón no significa
O meu coração não quer dizer
Sólo estás tratando de cometer un error. ¡Engárese!
Só quer se enganar... Se iludir!

Imagina que nunca te fuiste
Finge que você nunca partiu
Y vive en este mundo irreal
E vive nesse mundo irreal;
Si mi corazón no quiere decir
Se o meu coração não quer dizer
Digo la razón de mi maldad
Eu digo o motivo do meu mal:

Te echo de menos, nena. ¡Te echo de menos!
É saudade, meu bem... É saudade!
Te echo de menos, nena. ¡Te echo de menos! 4 veces
Que saudade, meu bem... Que saudade! 4 vezes