Peaceful Afternoon

Tarde pacífica

Peaceful Afternoon

Bueno, su llegada a trece años juntos nena
Well its coming on to thirteen years together babe
Rezo para que sea una suerte
I pray that its a luck
Número de la suerte desafortunada
Unlucky lucky number
Y aunque sé que te borought alegría y felicidad nena
And although I know I borought you joy and happiness babe
También he sido un demonio
I've also been a fuck
Fuente secundaria de ira
Secondary source for anger

Porque todo es parte del juego
'Cause its all a part of the game
Sí, es todo, una parte de la sinfonía
Yes, its all, a part of the symphony
Y rezo, para que tu cara sea la última vez que veo
And I pray, that your face is the last I see
En una tarde tranquila
On a peaceful afternoon

Y ahora que nuestra máquina está funcionando a todo vapor
And now that our machine is running on full steam
Rezo para que nada se caga
I pray that nothing chucks
Una llave en los asuntos
A wrench into the matters
Pero entre las relaciones sexuales y la muerte
But between sex and death
Y tratando de mantener la cocina limpia
And trying to keep the kitchen clean
Recuerde que las rosas silvestres florecen
Remember wild roses bloom
Mejor en ruinas, para siempre
Best in ruins, forever after

Porque todo es parte del juego
'Cause its all a part of the game
Sí es todo, una parte de la sinfonía
Yes its all, a part of the symphony
Y rezo, para que tu cara sea la última vez que veo
And I pray, that your face is the last I see
En una tarde tranquila
On a peaceful afternoon
Dejando a los vivos
Leaving the living

Y por si acaso, vas delante de mí
And just in case, you go before me
Tenga la seguridad de que no hay garantía
Rest assured though there's no guarantee
Que mi cara, mi cara será la última vez que veas
That my face, my face will be the last you see
En una tarde tranquila
On a peaceful afternoon