Samba-Enredo 2010 - Sonho de Carnaval

Samba Plot 2010 - Sueño del Carnaval

Samba-Enredo 2010 - Sonho de Carnaval

Fue en el Willow Tree que un día nací
Foi no Salgueiro que um dia eu nasci
Y allí entre valientes y tambaleantes crecí
E lá entre valentes e bambas eu cresci
Pensando que la vida y el amor
Pensando que a vida e o amor
Eran la mañana eterna
Fossem eterna manhã
Carnaval sueño después de todo
Sonho de carnaval afinal

Sé que un fuerte anhelo me hace
Sei que uma forte saudade me faz
Pensar que la loca ilusión del amor
Pensar que a louca ilusão do amor
Y así que estoy viviendo miserable
E assim vou vivendo infeliz
Las debilidades del corazón
As fraquezas do coração

Sé que la vida es lo que hace
Sei que a vida é quem faz
Y la vida me hizo sumergirme en el amor
E a vida me fez mergulhar no amor
Ahogarse en la pasión
Me afogar na paixão
Océano del dolor
Oceano da dor

Tanto el amor amado
Tanto o amor bem-querido
Amor ya perdido, amor olvidado
O amor já perdido, o amor esquecido
El amor que pasa
O amor passageiro
Y el amor verdadero
E o amor verdadeiro

Tantos castillos soñados
Tantos castelos sonhados
Juguetes rotos
Brinquedos quebrados
La vida al final, las decepciones
A vida no fim, as decepções
Sólo queda el dolor, las ilusiones
Resta somente à dor, as ilusões

Sé que un fuerte anhelo me hace
Sei que uma forte saudade me faz
Pensar que la loca ilusión del amor
Pensar que a louca ilusão do amor
Y así, estoy viviendo miserable
E assim, vou vivendo infeliz
Las debilidades del corazón
As fraquezas do coração

Fue en el Willow Tree que un día nací
Foi no Salgueiro que um dia eu nasci
Y allí entre valientes y tambaleantes crecí
E lá entre valentes e bambas eu cresci
Pensando que la vida y el amor
Pensando que a vida e o amor
Eran la mañana eterna
Fossem eterna manhã
Carnaval sueño después de todo
Sonho de carnaval afinal

Sé que un fuerte anhelo me hace
Sei que uma forte saudade me faz
Pensar que la loca ilusión del amor
Pensar que a louca ilusão do amor
Y así que estoy viviendo miserable
E assim vou vivendo infeliz
Las debilidades del corazón
As fraquezas do coração