Voici Le Printemps

Aquí está la primavera

Voici Le Printemps

Voz el resorte que pasa
Voice le printemps qui passe;
Hola, Weaver, hola!
"Bonjour, tisserand, bonjour!
Amigo, dame tu lugar
Ami, cède-moi ta place,
Lo necesito por un día
J'en ai besoin pour un jour.
Yo soy el que se lava
C'est moi qui fais la toilette
Maderas, clavos y flores
Des bois, des près et des fleurs.
Dé su transbordador rápido
Donne vite ta navette;
Sabes que estoy esperando en otro lugar
Tu sais qu'on m'attend ailleurs."

Voz el resorte que pasa
Voice le printemps qui passe;
Hola, mi pintor, hola!
"Bonjour, mon peintre, bonjour!
Tu mano se está obstinando y se aburren
Ta main s'obstine et se lasse,
Para hacer una pretensión del día
À faire un semblant du jour.
Entregue rápidamente su palé
Donne vite ta palette
Tu paleta y tu pincel
Ta palette et ton pinceau.
Vas a ver el cielo destinado
Tu vas voir le ciel en fate
Rejuvenecer en mi pintura
Rajeunir dans mon tableau."

Voz el resorte que pasa
Voice le printemps qui passe;
Hola, chicas, hola!
"Bonjour, fillettes, bonjour!
Dale tus husillos, gracia
Donnez vos fuseaux, de grâce,
Que trabajo a su vez
Que je travaille à mon tour.
Prometí bajo menos charmilles
J'ai promis sous less charmilles
Mi lana en los nidos alrededor
Ma laine aux nids d'alentour.
Te lo diré, jovencitas
Je vous dirai, jeunes filles,
Donde el amor también está enclavado
Oú se niche aussi l'amour."