The Only

El único

The Only

No puedo ser el único
I can't be the only one
¿Quién está solo esta noche?
Who's lonely tonight
No puedo ser el único
I can't be the only one

¿Quién está bebiendo de mí mismo?
Who's drinking 'bout myself
Deseando que estuviera en otro lugar
Wishing that I was somewhere else
Hablando con las voces en mi cabeza
Talking to the voices in my head
Porque al menos están escuchando
Because at least they're listening
Aquí hay un lugar fácil para esconderse
Right here's an easy place to hide
Me quedo en la cama y cierro las persianas
I stay in bed and shut the blinds
Ni siquiera sé a dónde iría
Don't even know where I would go

Pero sé que tiene que haber alguien ahí fuera
But I know that there's gotta be somebody out there
Tiene que haber alguien en alguna parte
There's gotta be somebody somewhere
¿Quién necesita compañía?
Who needs company
Y es reconfortante saber
And it's comforting to know
No puedo ser el único
I can't be the only one
¿Quién está solo esta noche?
Who's lonely tonight
No, no puedo ser el único
No, I can't be the only

Uno con nadie a quien llamar
One with nobody to call
Esta ciudad me hace sentir tan pequeña
This city makes me feel so small
Un millón de personas en esta ciudad
A million people in this town
Pero podía gritar sin un sonido
But I could scream without a sound
Así que me drogo para pasar el tiempo
So I get high to pass the time
Hable con alguien que conocí en línea
Talk to someone I met online
Para hacerme sentir menos solo
To make myself feel less alone

Porque sé que tiene que haber alguien ahí fuera
'Cause I know that there's gotta be somebody out there
Tiene que haber alguien en alguna parte
There's gotta be somebody somewhere
¿Quién necesita compañía?
Who needs company
Y es reconfortante saber
And it's comforting to know
No puedo ser el único
I can't be the only one
¿Quién está solo esta noche?
Who's lonely tonight
No, no puedo ser el único
No, I can't be the only

No, no puedo ser el único
No, I can't be the only one
¿Quién está solo esta noche?
Who's lonely tonight
No, no puedo ser el único
No, I can't be the only one
¿Quién está solo?
Who's lonely
No, no puedo ser el único
No, I can't be the only
El único
The only