Traum Einer Nacht

Sueña una noche

Traum Einer Nacht

Tus mejillas están tan pálidas
Deine Wangen sind so erblasst
Todo parece tan extrañamente silencioso
Alles scheint so seltsam still
Tus trenes fríos como la cera
Deine Züge kalt wie Wachs
Porque nadie quiere calentarlos más
Weil keiner sie mehr wärmen will

Pero en la noche más profunda
Doch in allertiefster Nacht
En las fantasías de los sueños
In den Phantasien der Träume
Porque aún estás conmigo
Weilst du immer noch bei mir
¿Vives profundamente dentro de mí?
Lebst du tief in mir doch weiter

En el sueño de una noche
Im Traum einer Nacht
¿Has cobrado vida?
Bist du zum Leben erwacht
En los sueños en los que vives
In den Träumen lebst du weiter
¿Estás aquí otra vez?
Bist du wieder hier
Sueño de una noche
Traum einer Nacht

En el sueño de una noche
Im Traum einer Nacht
¿Has cobrado vida?
Bist du zum Leben erwacht
En sueños nadie nos mantiene
In den Träumen hält uns keiner
¿Estás aquí otra vez?
Bist du wieder hier
Sueño de una noche
Traum einer Nacht

Puedo sentirte aquí en el aire
Ich spüre dich hier in der Luft
Respira profundamente en mí
Atme dich tief in mich hinein
Escúchate como si llamaras
Höre dich so, als ob du rufst
Y rogándome que te libere
Und mich anflehst, dich zu befreien

Transcurrido desde la memoria
Aus den Gedächtnissen gelöscht
Los nombres son sólo sonido y humo
Namen sind nur Schall und Rauch
Ya te han traicionado
Sie haben dich schon längst verraten
Como todos los demás delante de ti
Wie jeden anderen vor dir auch

Pero en mí, ahí estás despierto
Doch in mir, da bist du wach
Cuando el mundo duerme por la noche
Wenn die Welt schläft in der Nacht
¿Empiezas a moverte?
Fängst du an, dich zu bewegen
¿Vienes a la vida dentro de mí?
Erwachst du tief in mir zum Leben