Regime Fechado

Amor Clandestino y la Libertad de Sentir en 'Regime Fechado'

La canción 'Regime Fechado' del dúo brasileño Simone e Simaria es una mezcla de sertanejo con toques de pop que narra una historia de amor con una metáfora judicial. La letra juega con la idea de que el amor es un crimen, y los amantes son criminales que han sido 'condenados' a estar juntos. La narradora se dirige a su amante, diciéndole que ha 'denunciado' su amor ante la policía, pero en lugar de buscar una salida legal, lo que desea es estar encerrada ('regime fechado') con él, es decir, vivir un amor exclusivo y sin restricciones.

La canción utiliza la analogía de estar en prisión para describir la intensidad y exclusividad de su relación amorosa. La idea de 'adultério' no debe tomarse literalmente, sino como una expresión de la pasión que sienten el uno por el otro, que los lleva a querer abandonar a sus actuales parejas. La repetición del estribillo 'Não quero advogado / Quero regime fechado com você, amor' enfatiza el deseo de estar juntos a pesar de las consecuencias o del juicio social.

Simone e Simaria, conocidas como 'Las Coleguinhas', son famosas por sus letras que hablan de amor, desamor y empoderamiento femenino, con un estilo musical que combina elementos tradicionales brasileños con géneros populares contemporáneos. 'Regime Fechado' es un ejemplo de cómo abordan temas románticos de una manera audaz y con un toque de humor, lo que las ha convertido en figuras destacadas en la música sertaneja y en la cultura pop brasileña.