Deutsche Mutter

Madre alemana

Deutsche Mutter

Me paro aquí frente a su tumba
Ich stehe hier vor ihrem Grab,
y todavía estoy pensando en el día
und ich denke noch immer an den Tag.
Él debe ser el día de la liberación
Er sollte wohl der Tag der Befreiung sein,
pero aún así la hago gritar
doch ich hre sie noch immer schreien.
Las hordas salvajes de las estepas
Die wilden Horden aus den Steppen
en nuestra Stdten alemana
wteten in unseren deutschen Stdten.
La bestia que vino del este
Die Bestie, die aus dem Osten kam,
y nuestra madre nos llevó
und uns unsere Mutter nahm.
Sí, por fin está libertad
Ja, sie ist nun endlich frei,
y murió el 8 de mayo
und sie starb am 8. Mai.

Ref.: Aquí descansa una madre alemana
Ref.: Hier ruht eine deutsche Mutter,
Ella no se mide por sus actos
an ihren Taten ist sie ungemessen.
Aquí descansa una madre alemana
Hier ruht eine deutsche Mutter,
violadas, asesinadas y olvidadas por el enemigo
vom Feind vergewaltigt, ermordet und vergessen.