Saudade, Silêncio e Sombra

Anhelo, silencio y sombra

Saudade, Silêncio e Sombra

Echo de menos mi amor
A saudade meu amor
Es el mayor martirio
É o martírio maior
De mi vida a pedazos
Da minha vida em pedaços
Desde la tarde de ese día
Desde a tarde desse dia
Donde en la distancia se perdió
Em que ao longe se perdia
Para siempre el sonido de tus pasos
Pra sempre o som dos teus passos

Echo de menos que me hagas recordar
Saudades fazem lembrar
Silenciosos de tu mirada
Silêncios do teu olhar
Secretos de tu voz
Segredos da tua voz
Y esa vieja melodía
E essa antiga melodia
Que el viento en la ramaria
Que o vento na ramaria
Nos susurró sólo a nosotros
Murmurava só pra nós

¿Recuerdas aquella vez?
Lembras-te daquela vez
Cuando canté a tus pies
Quando eu cantava a teus pés
Truenos que no tenían fin
Trovas que não tinham fim
Cuando la luz de la luna era de plata
Quando o luar prateava
Y cuando la noche era de rocío
E quando a noite orvalhava
Las rosas en este jardín
As rosas desse jardim

Jardín lejano y desierto
Jardim distante e deserto
Me siento tan lejos y tan cerca
Sinto tão longe e tão perto
El pasado que te sombra
O passado que te ensombra
Reverie, irrealidad
Devaneio, irrealidade
Silencio, sombra, anhelo
Silêncio, sombra, saudade
El anhelo, el silencio y la sombra
Saudade, silêncio e sombra