When the Dreams Become Memories

Cuando los sueños se convierten en recuerdos

When the Dreams Become Memories

Los ojos del miedo permanecen
The eyes of fear remain
fijo en una reflexión
fixed in a reflection
la cara de los recuerdos
the face of memories
oscurecida por el tiempo
obscured by the time,
guarida es el sueño
lair is the dream
que me ata las manos con la vida!
who ties my hands with life!
Ahora he perdido
Now I have lost
el significado de mis días!
the meaning of my days!
Guarida es un sueño
Lair is a dream
lo que me quita la mente!
which takes away my mind!
pero estoy viviendo
but I'm living
y ahora quiero encontrar!
and now I want to find!
Lo que es real
What is real
el secreto está detrás del velo
the secret is behind the veil
Puedo ver
I can see
el refugio del viento
the shelter of the wind..
En una visión de placer y dolor
In a vision of pleasure and pain
cuando los sueños se convierten en recuerdos
when the dreams become memories
temporada silenciosa
silent season
y días de soledad
and days of loneliness
cuando los sueños se convirtieron en recuerdos
when the dreams became memories
es una ficción, una realidad falsa
it's a fiction, a false reality
cuando los sueños se convirtieron en recuerdos
when the dreams became memories.
En la jaula de la pasión
In the cage of passion
El tesoro, el tesoro
The treasure, the treasure....