So Many Details

Tantos detalles

So Many Details

Esto no es apropiado, ahora
This ain’t appropriate, now
Empuja mi mano de tu lado
Push my hand off your side
No hay nadie más alrededor
There’s no one else around
Sólo quiero burlarte de tus ojos
I just wanna tease your eyes
Quizá podamos revisar estas cerraduras
Maybe we can check these locks
Sólo quiero entrar
I just wanna go inside
¿Por qué está tan muerto en una noche de viernes
Why is it so dead on a friday night
Supongo que la mañana está aquí si te despiertas a las cinco
I guess the morning’s here if you wake by five
Tú mandas mi vida, a algún lugar
You send my life, into somewhere
No puedo describir, tantos detalles
I can’t describe, so many details

¿Qué pasó con nuestro tiempo que tuvimos
What did happen to our time we had
De cuando dijiste que nunca
Of when you said you’ll never
Nunca te arrepentirás
You’ll never regret
¿Qué nos pasó?
What happened to us?

Ok, te llevaré de vuelta
Ok i’ll take you back
Muy bien, vamos a recoger donde empezamos
Alright, let’s pick up where we started
No creo que eso esté en mi cabeza
Don’t think that’s in my head

No tengo un poco de corazón frío
I’m not a bit cold hearted
Sálvate esta noche, mañana te traeré de vuelta
Save yourself tonight, tomorrow i’ll get you back
No creo que tenga tu problema
I don’t think i have your problem
No creo que tenga un problema
I don’t think i have a problem
No creo que necesite alborotar
I don’t think i need to fuss
No quiero molestarte
I don’t wanna bother you
Y no hay razón para apresurarse
And there is no reason to rush

Tú mandas mi vida, a algún lugar
You send my life, into somewhere
No puedo describir, tantos detalles
I can’t describe, so many details

¿Qué pasó con nuestro tiempo que tuvimos
What did happen to our time we had
De cuando dijiste que nunca
Of when you said you’ll never
Nunca te arrepentirás
You’ll never regret
¿Qué nos pasó?
What happened to us?

Tú mandas mi vida, a algún lugar
You send my life, into somewhere
No puedo describir, tantos detalles
I can’t describe, so many details