Pretos Velhos Axé

Espiritualidad y Resistencia en 'Pretos Velhos Axé'

La canción 'Pretos Velhos Axé' interpretada por artistas de Umbanda, un movimiento religioso afrobrasileño, es una expresión profunda de espiritualidad y resistencia cultural. La letra refleja la veneración hacia los Pretos Velhos, figuras espirituales en la Umbanda que representan a los espíritus de antiguos esclavos africanos. Estos espíritus son conocidos por su sabiduría, humildad y capacidad para proporcionar guía y sanación.

El estribillo 'Oh dai me forças pelo amor de Deus, oh meu pai' es un clamor por fuerza y apoyo en la vida diaria, reflejando la dependencia en la guía espiritual y la protección que los Pretos Velhos pueden ofrecer. Esta petición se repite a lo largo de la canción, enfatizando la constante búsqueda de ayuda espiritual para enfrentar las adversidades del mundo material.

La repetición de la frase 'Quem vem de lá o de tão o longe, São os pretos velhos que vem trabalhar' no solo subraya la procedencia lejana y mística de estos espíritus, sino también su dedicación incansable. La palabra 'trabalhar' en este contexto no se refiere solo al trabajo físico, sino también a una labor espiritual de protección y orientación. La canción, por lo tanto, no solo es un homenaje a estos seres espirituales, sino también un recordatorio de la rica herencia cultural y la resistencia de la comunidad afrobrasileña frente a la opresión histórica.