Mirim de Pirim Pim-Pim

La magia de los espíritus infantiles en la Umbanda

La canción 'Mirim de Pirim Pim-Pim' es un punto cantado dentro de la religión afrobrasileña de la Umbanda, que se caracteriza por su sincretismo y la incorporación de elementos de diversas tradiciones, como el catolicismo, el espiritismo y las religiones africanas. La letra hace referencia a los 'mirins' o 'erês', que son las representaciones de los espíritus de niños dentro de esta religión. Estos espíritus son conocidos por su alegría, inocencia y por su habilidad para llevar a cabo curaciones y ayudar en problemas de la vida cotidiana.

El 'pirim pim-pim' es una expresión que evoca la magia y la chispa característica de la niñez, y se utiliza en la canción para reforzar la naturaleza lúdica y mágica de los 'mirins'. La repetición de la frase 'pisa no galho, pisa no toco' sugiere la acción de superar obstáculos y dificultades ('galho' y 'toco' pueden ser interpretados como problemas o barreras en la vida de las personas), mientras que 'tira a encrenca, tira o sufoco' invoca la capacidad de los 'mirins' para disipar conflictos y aliviar angustias.

La canción, por lo tanto, no solo es un llamado a estos espíritus para que intervengan y ofrezcan su ayuda, sino que también es un recordatorio de la importancia de la alegría y la simplicidad infantil en la superación de los problemas de la vida. La Umbanda, a través de sus puntos cantados, busca conectar a los fieles con las energías espirituales y ofrecer un espacio de sanación y esperanza.