Fugiu Com a Novela

Se escapó con la telenovela

Fugiu Com a Novela

Perdí mi amor por una telenovela de las ocho
Eu perdi o meu amor para uma novela das oito
Desde esta desilusión me he desilusionado
Desde essa desilusão eu me desiludi
Mi corazón
O meu coração
Late a un lado salvándome un poco de soñar
Palpita aparte poupando-me de um pouco de sonhos
Después de esta decepción
Depois desse desengano

Perdí mi amor por una telenovela de las ocho
Eu perdi o meu amor para uma novela das oito
Desde esta desilusión me he desilusionado
Desde essa desilusão eu me desiludi
Mi corazón
O meu coração
Late a un lado salvándome un poco de soñar
Palpita aparte poupando-me de um pouco de sonhos
Después de esta decepción
Depois desse desengano

Y esa atención que solía obtener
E aquela atenção que antes eu ganhava
partir a la mitad
Se repartiu ao meio
mujer de pie
Mulher parada
Atado en otra historia hipnotizada
Ligada em outra história hipnotizada
Cambió nuestro caso que estaba en el tono
Trocou o nosso caso que tava no tom

viví en el juego
Eu vivia no jogo
ella me estaba esperando
Ela me esperava
Cuando le pedí fuego ella no lo negó
Quando eu pedia fogo ela não negava
Si tuviera a alguien más, ella pensaría que era bueno
Se eu tivesse com outra ela achava bom

Perdí mi amor por una telenovela de las ocho
Eu perdi o meu amor para uma novela das oito
Desde esta desilusión me he desilusionado
Desde essa desilusão eu me desiludi
Mi corazón
O meu coração
Late a un lado salvándome un poco de soñar
Palpita aparte poupando-me de um pouco de sonhos
Después de esta decepción
Depois desse desengano

Cuando nos mudamos juntos ella me adoraba
Quando fomos morar juntos ela me adorava
Me cocinó, planchó, alisó
Cozinhava, passava, me alisava
Le conté chistes ella se rió
Eu contava piada ela gargalhava
Le puse la mano encima y ella perdonó
Metia a mão nela e ela perdoava

La vida era buena, ella no se quejaba
A vida era boa ela não reclamava
Ahora vives lejos, no sé nada más
Agora vive longe, não sei mais nada
Escapó de nuestra casa con la televisión
Fugiu da nossa casa com a televisão

Perdí mi amor por una telenovela de las ocho
Eu perdi o meu amor para uma novela das oito
Perdí mi amor por una telenovela
Eu perdi o meu amor para uma novela
Otra historia ya contada, otra
Outra história ja disse, outra