Il Neige

Es nieve

Il Neige

Somnoliento durante largos meses
Endormie depuis de longs mois
Ciudad nos enojamos
Ville on s'agace
Cuando hablamos de ti
Quand on parle de toi

El invierno ha durado demasiado tiempo
L’hiver a duré trop longtemps
Y los transeúntes
Et les passantes
Ocupado en sus calles
Affairées dans tes rues
No te mires más
Ne te regardent plus
Ya no te amamos
On ne t’aime plus

Vamos a través de ti
On te traverse
Sin tomarse el tiempo
Sans prendre le temps
Admira tus talentos
D’admirer tes talents

Cuando un golpe milagroso
Quand d’un coup miracle
Está nevando
Il neige
Y por la fuerza de las cosas
Et par la force des choses
Miramos hacia el cielo
On lève les yeux au ciel
Y una sonrisa en tus labios
Et le sourire aux lèvres
Te vemos renacer
On te regarde renaître
En una lluvia de purpurina
Sous une pluie de paillettes
Corazones Elevar
Les coeurs se soulèvent
Y en un gran silencio
Et dans un grand silence
Estamos volviendo a la infancia
On retombe en enfance

De repente vestido con un velo blanco
Soudain vêtue d’un voile blanc
Ciudad que irradia
Ville tu rayonnes
En medio de la noche
Au milieu de la nuit

Esta noche eres la más bonita
Ce soir c’est toi la plus jolie
Incluso tus cubos de basura
Même tes poubelles
Que no lo sabíamos el día anterior
Qu’on ignorait la veille
Convertirse en caras
Sont devenues des visages
Que nubes repugnantes
Qui dégueulent des nuages

Vamos a través de ti y
On te traverse et
Esta noche nos tomamos el tiempo
Ce soir on prend le temps
Admira tus talentos
D’admirer tes talents

Porque esta noche milagrosa
Car cette nuit miracle
Está nevando
Il neige
Y por la fuerza de las cosas
Et par la force des choses
Miramos hacia el cielo
On lève les yeux au ciel
Y una sonrisa en tus labios
Et le sourire aux lèvres
Te vemos renacer
On te regarde renaître
En una lluvia de purpurina
Sous une pluie de paillettes
Corazones Elevar
Les coeurs se soulèvent
Y en un gran silencio
Et dans un grand silence
Estamos volviendo a la infancia
On retombe en enfance