Les soirées

Las noches

Les soirées

Y todo el tiempo las noches se siguen y se parecen
Et tout le temps les soirées se suivent et se ressemblent
No importa si mueres al grito del día mientras salgas por la noche
Que l'on crève au cri du jour importe peu tant qu'au soir on sorte
Olvidamos el significado de esto y luego empezamos de nuevo
On en oublie le sens et ensuite on recommence
Pero una noche nos cansamos y en cambio nuestras noches las dormimos
Mais un soir on se lasse et au lieu de ça nos nuits on les dort

Y todo el tiempo las noches se siguen y se parecen
Et tout le temps les soirées se suivent et se ressemblent
Nos entrenamos para huir del día quitando gradualmente nuestro destino
On s'entraine à fuir le jour emportant peu à peu notre sort
Disfrutamos sin preocupaciones así que empezamos de nuevo
On a joui sans souciance alors on recommence
Pero una noche nos lastimamos y en su lugar nuestras noches las dormimos
Mais un soir on se blesse et au lieu de ça nos nuits on les dort

Pero todo el tiempo las noches se pudren y estamos temblando
Mais tout le temps les soirées s'enveniment et on tremble
Que nuestras penas siempre empeoran, no importa mientras salgamos por la noche
Que nos peines empirent toujours importe peu tant qu'au soir on sorte
Si sufrimos, pareceremos que no importa
Si on souffre on fera mine que c'est sans importance
Es que tienes que sonreír tarde, en lugar de lo que nuestras vidas los dormimos
C'est qu'il faut sourire bien tard au lieu de quoi nos vies on les dort

Y todo el tiempo las noches se siguen y se parecen
Et tout le temps les soirées se suivent et se ressemblent
Y todo el tiempo las noches se siguen y se parecen
Et tout le temps les soirées se suivent et se ressemblent
Y todo el tiempo las noches se siguen y se parecen
Et tout le temps les soirées se suivent et se ressemblent
Y todo el tiempo las noches se siguen y se parecen
Et tout le temps les soirées se suivent et se ressemblent

Y todo el tiempo las noches se siguen y se parecen
Et tout le temps les soirées se suivent et se ressemblent
Y todo el tiempo las noches se siguen y se parecen
Et tout le temps les soirées se suivent et se ressemblent
Y todo el tiempo las noches se siguen y se parecen
Et tout le temps les soirées se suivent et se ressemblent
Y todo el tiempo las noches se siguen y se parecen
Et tout le temps les soirées se suivent et se ressemblent

Y todo el tiempo las noches se siguen y se parecen
Et tout le temps les soirées se suivent et se ressemblent
Y todo el tiempo las noches se siguen y se parecen
Et tout le temps les soirées se suivent et se ressemblent
Y todo el tiempo las noches se siguen y se parecen
Et tout le temps les soirées se suivent et se ressemblent
Y todo el tiempo las noches se siguen y se parecen
Et tout le temps les soirées se suivent et se ressemblent