Mais Um Dia Cinza Em São Paulo

Un día más gris en São Paulo

Mais Um Dia Cinza Em São Paulo

Otro día gris en São Paulo
Mais um dia cinza em São Paulo
Llamas y luego, ¿cómo es?
Você telefona e ai, como é?
Vayamos al cine o tal vez a la galería
Vamos ao cinema ou quem sabe a galeria
Hay una obra, un espectáculo, un teatro
Há uma peça, um show, um teatro qualquer
Sólo llámame al programa
Você só me chama pra programa
Cultural y quiero más
Culturais e eu quero mais
Es vivir la vida
É viver a vida
¡Como es la vida!
Como a vida é!

Otro día gris en São Paulo
Mais um dia cinza em São Paulo
Me invitas a ir a la librería
Você me convida ir a livraria
Y yo digo: ¡Id con fe!
E eu digo: Vá na fé!
He leído tantos libros
Já li tantos livros
Desde que la carga es triste
Desde sempre a carga é triste
Y la soledad es la flor del mal me ama
E a solidão é flor de mal-me-quer
La cultura no trae sabiduría
Cultura não traz sabedoria
Al ignorarlo es que creas
Por ignorar é que se cria
Voy a la librería a tomar un café
Vou a livraria pra tomar café...

Otro día gris en São Paulo
Mais um dia cinza em São Paulo
El frío se enfría desde la columna vertebral del alma
O frio esfria da espinha a alma
Otro día gris en São Paulo
Mais um dia cinza em São Paulo
Mi corazón quiere todo y no quiere nada
O meu coração quer tudo e nada quer...