Menina Veneno
Zezé Di Camargo & Luciano
La Seducción Hecha Canción: 'Menina Veneno'
La canción 'Menina Veneno', interpretada por Zezé Di Camargo & Luciano, es una versión en portugués de un clásico de la música brasileña originalmente lanzado por Ritchie en 1983. La letra describe la llegada de una mujer misteriosa y seductora en la medianoche, cuya presencia es tan intensa que permanece en la mente del protagonista incluso cuando ella no está. La referencia a 'Menina veneno', que se traduce como 'Chica veneno', sugiere que esta mujer tiene un efecto intoxicante y peligrosamente atractivo sobre el narrador.
El uso de imágenes como 'abajur cor de carne' y 'cortinas de seda' evoca una atmósfera sensual y privada, mientras que la repetición de 'só dá você' enfatiza la obsesión del narrador por la figura de esta mujer. La canción juega con la idea de un amor o deseo que es tan abrumador que se siente ineludible y consume todos los pensamientos del protagonista. A pesar de no conocer su nombre, la conexión física y emocional es evidente y poderosa.
Musicalmente, Zezé Di Camargo & Luciano aportan su estilo de música sertaneja a la canción, lo que puede darle un toque más melódico y romántico en comparación con la versión original de Ritchie, que tenía un sonido más pop y new wave. La interpretación de la dupla sertaneja puede enfatizar la melancolía y la pasión de la letra, añadiendo una dimensión adicional a la narrativa de la canción.
El significado de esta letra fue generado automáticamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zezé Di Camargo & Luciano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: