Vila Esperança

Vila Esperança

Vila Esperança

Hope Village, ahí es donde pasé
Vila Esperança, foi lá que eu passei
Mi primer carnaval
O meu primeiro carnaval
Hope Village, ahí es donde conocí
Vila Esperança, foi lá que eu conheci
Maria Rosa, mi primer amor
Maria Rosa, meu primeiro amor

Lo feliz que estaba en febrero
Como fui feliz, naquele fevereiro
Porque todo para mí fue primero
Pois tudo para mim era primeiro
Primera rosa, primera esperanza
Primeira rosa, primeira esperança
Primer carnaval, primer niño amor
Primeiro carnaval, primeiro amor criança

Un paseo en el salón me miró
Numa volta no salão ela me olhou
Envolví tu cuerpo en serpentina
Eu envolvi seu corpo em serpentina
Y tuve la alegría de que cada Pierrô tiene
E tive a alegria que tem todo Pierrô
Viendo que descubriste tu Colombina
Ao ver que descobriu sua Colombina

Carnaval pasó, tomó mi rosa
O carnaval passou, levou a minha rosa
Tomó mi esperanza, tomó el niño del amor
Levou minha esperança, levou o amor criança
Se llevó a mi María, se llevó mi alegría
Levou minha Maria, levou minha alegria
Tomó el traje, dejó sólo un recuerdo
Levou a fantasia, só deixou uma lembrança