Tristeza Danada

Tristeza maldita

Tristeza Danada

Ayer vi tu retrato
Eu ontem vi seu retrato
No pude evitarlo y pronto comencé a llorar
Eu não me contive e logo comecei a chorar
¡Oh, oh, qué tristeza!
Ai, ai, que tristeza danada!
Que gran anhelo me da esa ausencia tuya
Que saudade imensa essa sua ausência me dá

Tomé mi teléfono
Peguei o meu telefone
No tuve el coraje de llamarte
Não tive coragem de telefonar pra você
Juré por dios olvidarte
Jurei por Deus te esquecer
Pero querer es no poder
Mas querer não é poder

El sueño se escapó
O sono saiu correndo
Mis nervios se estremecieron, mi casa no me quedaba bien
Meu nervo abalado, minha casa não me cabia
Mi corazon esta sufriendo
Meu coração sofrendo
Mi anhelo creció
Minha saudade crescia

Ven a calentarme
Vem me aquecer
Te daré el cielo
Eu te darei o céu
Es imposible vivir sin ti
É impossível viver sem você
Te amo, te amo, te amo
Eu te amo, te amo, te amo

Venga a quedarse
Vem pra ficar
Te daré el infinito
Eu te darei o infinito
El amor es hermoso y no debe morir
O amor é lindo e não deve morrer
Ven a quedarte conmigo
Vem pra ficar comigo

Ven a calentarme
Vem me aquecer
Te daré el cielo
Eu te darei o céu
Es imposible vivir sin ti
É impossível viver sem você
Te amo, te amo, te amo
Eu te amo, te amo, te amo

Venga a quedarse
Vem pra ficar
Te daré el infinito
Eu te darei o infinito
El amor es hermoso y no debe morir
O amor é lindo e não deve morrer
Ven a quedarte conmigo
Vem pra ficar comigo