O Tempo Passa? Não Passa

La Eternidad del Amor en Versos

La poesía "O Tempo Passa? Não Passa" del renombrado escritor brasileño Carlos Drummond de Andrade, trasciende la noción convencional del tiempo para explorar la perpetuidad del amor. A través de sus versos, Drummond de Andrade desafía la idea de que el tiempo es una secuencia lineal de eventos que simplemente 'pasa'. En cambio, sugiere que dentro del corazón, el amor permanece inmutable, floreciendo constantemente como una canción que no conoce de horas ni de días.

El poeta describe el tiempo como un elemento que nos une, reduciéndonos a la esencia de nuestra conexión emocional y espiritual. En esta unión, el tiempo no se gasta ni se ahorra; está completamente 'vestido de amor', indicando que el acto de amar es en sí mismo un estado atemporal. La relación entre los amantes se presenta como algo que trasciende cualquier medida temporal, y el amor se convierte en el núcleo de la existencia, el 'sumo de la vida'.

Drummond de Andrade también juega con la idea de que los conceptos de pasado y presente son meros 'mitos de calendario', irrelevantes en el contexto del amor verdadero. El aniversario de la amada se convierte en un símbolo de renacimiento constante, y el amor que ha surgido del tiempo se libera de las ataduras de la edad, resonando con 'el apelo da eternidad'. La poesía nos invita a reflexionar sobre la naturaleza inmortal del amor y cómo este sentimiento profundo puede trascender la temporalidad de nuestra existencia.