Sonho de Valsa

Sueño de vals

Sonho de Valsa

Sólo los que lo probaron
Só quem provou
El sabor amargo de la ingratitud
O gosto amargo de uma ingratidão
Sólo aquellos que bebieron la hiel de la soledad
Só quem bebeu o fel da solidão
Usted puede saber
É que pode saber
lo que se hoy
O que hoje eu sei

Sólo aquellos que escucharon
Só quem ouviu
La voz de mi guitarra plañidora
A voz do meu plangente violão
Tocando en solitario el vals de la desilusión
Solando a valsa da desilusão
Puedes entender por lo que pasé
É que pode entender o que eu passei

Me lancé a un abismo de rosas, pensé
Num abismo de rosas me precipitei, pensei
Luego en un suelo de estrellas
Depois num chão de estrelas
Me acosté y rodé, rodé
Deitei e rolei, rolei
Pero luego fue cruel
Mas então foi cruel
Probé la hiel en los labios que besé
Provei o fel nos lábios que beijei
Hoy ese vals es el sueño de un vals
Hoje aquela valsa é sonho de valsa
que yo bailaba el pobre pierrot
Que eu pobre pierrot dancei
En la caricia de un beso que quedó en deseo
Na carícia de um beijo que ficou num desejo
yo pobre pierrot bailé
Eu pobre pierrot dancei