Eu Fiz Pouco Caso de Um Gênio

Hice un pequeño caso de un genio

Eu Fiz Pouco Caso de Um Gênio

Era sólo cuestión de tiempo
Era só uma questão de tempo
Hasta que un alma piadosa diga
Até uma alma piedosa dizer
Con la satisfacción de aquellos que ponen algo en riesgo
Com a satisfação de quem põe algo em risco
Pones algo en riesgo sin pertenecer a él
Põe algo em risco sem o pertencer

Se lo agradecerá, se lo agradecerá
Você há de agradecer, você há de agradecer
Te golpea sin verte, casi te aplasta, sin ver el daño que haces
Ele te acerta sem ver, quase te esmaga, sem ver o estrago que faz
Y en un chasquido de tus dedos te reduce a algo frágil, pequeño
E num estalar de dedos te reduz a algo frágil, pequeno
Fingiendo no ver el daño que hace
Fingindo não ver o estrago que faz

El daño que hace
O estrago que faz

En el calor del momento, no entiendo nada
No calor do momento, eu nada entendo
¡Chance se desliza entre mis dedos!
A chance me escapa entre os dedos!

Eso fue un gran error, sólo que ahora me doy cuenta
Aquele foi um grande erro, só agora eu percebo
Si pudiera, volvería
Se eu pudesse, eu voltaria atrás
Y yo no haría poco del genio
E não faria pouco caso do gênio
¿Quién diagnosticó mi tormento riendo?
Que diagnosticou o meu tormento ao gargalhar

Te lo agradecerás. ¡Estarás agradecido!
Você há de agradecer. Você há de agradecer!
¡Te golpea sin verte, casi te aplasta, sin ver! , el daño que hace
Ele te acerta sem ver, quase te esmaga, sem ver!, o estrago que faz
Y en un chasquido de tus dedos te reduce a algo frágil, pequeño
E num estalar de dedos te reduz a algo frágil, pequeno
Fingiendo no ver el daño que hace
Fingindo não ver o estrago que faz

Fingiendo no ver el daño que hace
Fingindo não ver o estrago que faz
El daño que hace
O estrago que faz