Nova Jerusalém

Nueva Jerusalén

Nova Jerusalém

Las mujeres cantan
Mulheres cantam
En un ciranda, en los pies, en el suelo
Numa ciranda, em pés, no chão
Reconozco a mi madre, aún joven
Eu reconheço minha mãe, ainda jovem
El polvo sube, los niños corren
Poeira sobe, crianças correm
Un campo abierto, un buen momento
Um campo aberto, um tempo bom
Veo gente que he perdido
Eu vejo gente que eu perdi
Veo un huerto y una casa grande
Vejo um pomar e um casarão
Y no hay dolor, no hay guerra
E não há dor, nem guerra
No hay miseria, no hay dolor
Não há miséria, nem mágoa
Una nueva era, tregua
Uma nova era, trégua
Y nuestra tierra, está bien
E a nossa terra, tudo bem
Nueva Jerusalén
Nova jerusalém

Sueño dejavu, ¿de acuerdo?
Sonho dejavú, ok
Sentimiento de paz
Sensação de paz
Sólo sé, que todo era azul
Eu só sei, que tudo era azul
Y no hay trauma, arma
E não há trauma, arma
Mantén la calma, ¿de acuerdo?
Mantenha a calma, tudo bem
Me alegro de verte
Foi bom te ver
Siempre te he amado, te he esperado
Sempre te amei, eu esperei você
En Nueva Jerusalén
Em nova jerusalém