Ê! Mana

¡SÍ! Hermana

Ê! Mana

Es hermana, es hermana
Ê mana, ê mana
Es hermana, es hermana
Ê mana, ê mana
Es hermana, hermana
Ê mana, irmana
Maná, hermana, hermana
U mana, mana, mana
Es hermana, es hermana, es hermana
Ê mana ê, ê mana ê, ê mana ê
Hermana
Irmana
Zoe de maná, benedita
Mana Zoé, Benedita
Hermana Bené, Silva mana
Irmã Bené, Silva mana
La hermanita es la reina ginga
Maninha é rainha ginga
De la hermana nación africana
Da irmã nação africana
Hermana plateada Anastasia
Calaram irmã Anastácia
Mana Mahim fue a luchar
Mana Mahim foi lutar
Y la carrera aquí será fuerte
E a raça aqui vai ser forte
Si todo el mundo se junta
Se todo mundo irmanar
Es hermana
Ê mana...
Maná del cielo, lluvia fina
Mana do céu, chuva fina
A la tierra del granjero
Pra terra do lavrador
El maná de la tierra es el fruto
Mana da terra é o fruto
El amor de la hermana del hombre
Mana do homem o amor
La hermana Namibia está arrestada
Irmã Namibia tá presa
Pero aún así se va a aflojar
Mas ainda vai se soltar
Ayoká es Janaína
Ayoká é Janaína
Keianda, Yemanja
Keianda, Iemanjá
Es hermana
Ê mana...