Leaving (feat. Heroe)
Rxseboy
Dejando (part. Heroe)
Leaving (feat. Heroe)
[Heroe]
[Heroe]
Perdóname
Forgive me
Mi corazón se va
My heart is leaving
Por favor haz que se detenga
Please make it stop
Eso es todo lo que pido
That's all I ask
[Rxseboy]
[Rxseboy]
Nena, no sé lo que está pasando
Babe, I don't know what's going on
Hemos estado enamorados por siempre y para siempre
We've been in love forever and ever
Pero siento que algo anda mal
But I feel like something is wrong
Solía mirarte a los ojos, tú mirabas a los míos
I used to look in your eyes, you'd look into mine
Los sentimientos eran fuertes
The feelings were strong
Pero ahora cuando te miro a los ojos, no hay nada dentro
But now when I look in your eyes, there's nothing inside
Y lo siento, mis sentimientos se han ido
And I'm sorry my feelings are gone
No sé cómo describirlo
I don't know how to describe it
Mi corazón late en silencio
My heart is beating in silence
Solía amar toda la calidez
I used to love all the warmth
Me sentaría en tu porche y terminaría las tareas
I'd sit on your porch and finish assignments
Me hablarías de las cosas importantes
You would tеll me 'bout the big things
Me enamoré en un instante
I fell in lovе in an instant
Pensé que iríamos a la tumba y amaríamos todos los días
Thought that we'd go to the grave and love every day
Pero últimamente el sentimiento es diferente
But lately the feeling is different
[Heroe & Rxseboy]
[Heroe & Rxseboy]
Sálvame
Save me
Me siento deprimido últimamente
I feel low lately
Siéntete muerto dentro de mí
Feel dead inside me
Porque eres todo lo que tengo
'Cause you're all I have
[Rxseboy]
[Rxseboy]
No quiero perder el amor que construimos
I don't wanna lose the love that we built
Y no quiero coexistir con la culpa
And I don't wanna coexist with the guilt
Solo quiero llevarlo de vuelta al principio
I just wanna take it back to the start
Antes, cuando nadie más podía separarnos
Back when no one else could pull us apart
Las cosas cambiaron, reconozco que estuve ausente
Things changed, I admit I was absent
Nueva multitud, estaba adquiriendo hábitos
New crowd, I was picking up habits
Tres meses, estaba empacando mi equipaje
Three months, I was packing my baggage
Regresé, la realización fue trágica, sí
Came back, realization was tragic, yeah
Honestamente, sentí que tal vez no había vivido antes
Honestly, it felt like maybe I just hadn't lived before
Sentí que no tenía nada que dar antes
Felt I had nothing to give before
Hoy en día, quiero sonreír sin razón
Nowadays, I wanna smile for no reason
Estás en negación, no es fácil
You're in denial, it's not easy
Sé que te hice sentir tan mal, así que
I know I made you feel so awful, so
Créeme, lo siento
Believe me, I'm sorry
[Rxseboy & Heroe]
[Rxseboy & Heroe]
Perdóname
Forgive me
Mi corazón se va
My heart is leaving
Por favor haz que se detenga
Please make it stop
Eso es todo lo que pido (eso es todo lo que pido)
That's all I ask (that's all I ask)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rxseboy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: