Oriental

Oriental

Oriental

No más viajes a Japón
Nunca mais viagens pro Japão
No más chicle y azafrán
Nunca mais chicletes e açafrão
Nunca más tu cuerpo Omo bueno
Nunca mais teu corpo de Omo bom
Y la risa de medio jabón
E o riso de metade de sabão

Pero nada en este mundo es nunca más
Mas nada nesse mundo é nunca mais
Y el sol se pone y llega el amanecer
E o sol se põe e a alvorada vem
Japonés hecho hasta en la hiel
Japonesa maquiada em fel
Tu juego oriental de la mujer malvada
Teu jogo oriental de mulher má

Piensas con tu corazón
Você pensa com o coração
Y el amor con el cerebro ladrón
E ama com o cérebro ladrão
Es cultura, es literatura
É cultura, é literatura
La vida no puede ser tan dura
A vida não pode ser tão dura

El mundo se está poniendo oriental
O mundo tá ficando oriental
El mundo se está poniendo marcial
O mundo tá ficando marcial
Y mi corazón es un caramelo estropeado
E o meu coração é um bombom estragado
En mi desintegración drogadicta
Na minha decadência de drogado

Cuando me convierto en oriental
Quando eu me tornar oriental
Y el mundo se convertirá en oriental
E o mundo se tornar oriental
Nadie va a sentir pena por mí
Ninguém vai ter pena de mim
De los bárbaros sin destino y burro
Do bárbaro sem destino e burro

No más sushi, televisión
Nunca mais sushi, televisão
Nunca más su hombre blanco herido
Nunca mais teu branco de doer
¡Duele, japonés, tú duele!
Doer, japoninha, você dói!
No sé si me acostumbraré
Sabe lá se eu vou me acostumar

Pero nada en este mundo es nunca más
Mas nada nesse mundo é nunca mais
Y el sol se pone y llega el amanecer
E o sol se põe e a alvorada vem
Cuidaste, cariño, de mí tan bien
Você cuidava, baby, de mim tão bem
Y reírse por detrás, como hace la enfermera
E ria por trás, como a enfermeira faz

El mundo se está poniendo oriental
O mundo tá ficando oriental
El mundo se está poniendo marcial
O mundo tá ficando marcial
Y mi corazón es un caramelo estropeado
E o meu coração é um bombom estragado
En mi desintegración drogadicta
Na minha decadência de drogado