Bubuia

Bubuya

Bubuia

Ya que no estamos aquí sólo para dar un paseo
Já que não estamos aqui só a passeio
Desde la vida al fin, no es un patio de recreo
Já que a vida enfim, não é recreio
Voy en la bububuia, voy
Eu vou na bubuia, eu vou
Voy en la bububuia, voy
Eu vou na bubuia, eu vou

Floto, navego, no sacando mis pies del suelo
Flutuo, navegando, sem tirar os pés do chão
Trescientos sesenta y cinco días en la misión
Trezentos e sessenta e cinco dias na missão
En la bububuia, voy
Na bubuia, eu vou
Voy en la bububuia, voy
Eu vou na bubuia, eu vou

Subo el río en el flujo de contador en el borde de la locura
Subo o rio no contra-fluxo à margem da loucura
En la fe de que la vida más allá continúa
Na fé que a vida após a morte continua
Voy en la bububuia, voy
Eu vou na bubuia, eu vou
Voy en la bububuia, voy
Eu vou na bubuia, eu vou

Toco un toada en un día de noche oscuro
Entoo uma toada em dia de noite escura,
En la secuencia, en la cadencia, en la grieta
Na sequência, na cadência, na fissura,
Voy en la bububuia, voy
Eu vou na bubuia, eu vou

Iré, gentil, bebiendo agua en la cuia
Eu vou, suave, bebendo água na cuia
Ojo abierto, conversación recta, pecho como brújula
Olho aberto, papo reto, o peito como bússola
No hay miedo al lado oscuro de la luna
Nenhum receio do lado negro da lua
Que me guía en la bububuia
Que me guia na bubuia

Voy en la bububuia, voy
Eu vou na bubuia, eu vou
El destino es un mar donde me caeré a pedazos
O destino é um mar onde vou me desfazer
Me alegro de deslizarse en la corriente de la vida
Contente a deslizar na correnteza do viver
En la bububuia voy
Na bubuia eu vou
Voy en la bububuia, voy
Eu vou na bubuia, eu vou