Grita

Bia (Disney)

Original Translation Original and translation
Grita

Me enseñaron que para ganar
Hay que saber perder (eh, eh)
He aprendido que para volar
También hay que caer (eh, eh)

Cuántas batallas perdidas
Y tantas heridas
Que guarda mi corazón

Me hicieron ser más valiente
Y soy mucho más fuerte
La suerte está a mi favor

Hoy quiero gritar
Volver a volar
El fuego en mis venas
Lo voy a encender

Hoy quiero ganar
Como imaginé
Mi sueño está intacto
Mucho más que ayer

Mi corazón estalla
Mi piel es la medalla
Vivir este momento
Una y otra vez

Son tantas emociones
Colores y canciones
El viento me acompaña
Una y otra vez

Nana yeah
Nana yeah
Nana yeah
Eh, eh

Nana yeah
Nana yeah
Nana yeah
Eh, eh

Baila, baila y que salga el Sol
Baila, báilate esta canción
Muévete y siéntelo
Vívelo con amor

Baila, baila y que salga el Sol
Baila, báilate esta canción
Muévete y siéntelo
Vívelo con amor

Cuántas batallas perdidas
Y tantas heridas
Que guarda mi corazón

Me hicieron ser más valiente
Y soy mucho más fuerte
La suerte está a mi favor

Hoy quiero gritar
Volver a volar
El fuego en mis venas
Lo voy a encender

Hoy quiero ganar
Como imaginé
Mi sueño está intacto
Mucho más que ayer

Mi corazón estalla
Mi piel es la medalla
Vivir este momento
Una y otra vez

Son tantas emociones
Colores y canciones
El viento me acompaña
Una y otra vez

Nana yeah
Nana yeah
Nana yeah
Eh, eh

Nana yeah
Nana yeah
Nana yeah
Eh, eh

Baila, baila y que salga el Sol
Baila, báilate esta canción
Muévete y siéntelo
Vívelo con amor

Baila, baila y que salga el Sol
Baila, báilate esta canción
Muévete y siéntelo
Vívelo con amor

Me enseñaron que para ganar
Hay que saber perder (eh, eh)
He aprendido que para volar
Hay que creer

Scream

They taught me that to win
You have to know how to lose (eh, eh)
I have learned that to fly
You also have to fall (eh, eh, eh)

How many battles lost
And so many wounds
That my heart keeps

They made me braver
And I'm so much stronger
Luck is in my favor

Today I want to scream
Fly again
The fire in my veins
I'm going to light it

Today I want to win
As I imagined
My dream is intact
Much more than yesterday

My heart explodes
My skin is the medal
Live this moment
Over and over again

There are so many emotions
Colors and songs
The wind accompanies me
Over and over again

Nana yeah
Nana yeah
Nana yeah
Eh, eh

Nana yeah
Nana yeah
Nana yeah
Eh, eh

Dance, dance and let the Sun rise
Dance, dance this song
Move it and feel it
Live it with love

Dance, dance and let the Sun rise
Dance, dance this song
Move it and feel it
Live it with love

How many battles lost
And so many wounds
That my heart keeps

They made me braver
And I'm so much stronger
Luck is in my favor

Today I want to scream
Fly again
The fire in my veins
I'm going to light it

Today I want to win
As I imagined
My dream is intact
Much more than yesterday

My heart explodes
My skin is the medal
Live this moment
Over and over again

There are so many emotions
Colors and songs
The wind accompanies me
Over and over again

Nana yeah
Nana yeah
Nana yeah
Eh, eh

Nana yeah
Nana yeah
Nana yeah
Eh, eh

Dance, dance and let the Sun rise
Dance, dance this song
Move it and feel it
Live it with love

Dance, dance and let the Sun rise
Dance, dance this song
Move it and feel it
Live it with love

They taught me that to win
You have to know how to lose (eh, eh)
I have learned that to fly
You have to believe

Written by: Pablo Benito / Pablo Arévalo / Mauricio Rengifo / Felipe Mejia / Andres Torres / Alberto Hernandez Torres
Sent by David and translated by maria. Subtitled by Natalia and Alfonso. Revised by 9 people.
Did you see an error? Send us your revision.