CORINGA

Jão

Original Translation Original and translation
CORINGA

Nosso amor é coringa
Eu quero tua ginga pra te conquistar
Se eu te vejo indo embora, te agarro lá fora
Cê pode ficar

Quero ver você de novo
Sem mexer no nosso jogo
Nosso amor é coringa
Eu quero tua ginga na beira do mar

Bom dia
Eu sei que já tá quase na tua hora
Cê nunca prometeu não ir embora
Mas tem mais de uma semana que cê dorme na minha cama

Bom dia
Então, o que a gente faz agora?
Te passo um café, não se demora
Tua pele no Sol, cabelo em mim, tão bom o dia começar assim

Minha vida é feita de aventuras
Quеro correr nas tuas curvas
Vem comigo nessе amor bandido

Nosso amor é coringa
Eu quero tua ginga pra te conquistar
Se me vê indo embora, me agarra lá fora
Eu posso ficar

Quero ver você de novo
Sem mexer no nosso jogo
Nosso amor é coringa
Eu quero tua ginga na beira do mar

Vem comigo
Então, vem comigo
Ai, ai, vem comigo
Oh, oh, oh, ai, ah

Ai, amor
Eu tenho tanto pra falar
Você conhece o meu navegar
Uma parte de mim tem medo e outra parte quer ficar
Eu sou pro que der e vier
E se for pra ser, seja o que Deus quiser

O crime só compensa se você tá junto
Somos um do outro e somos tão do mundo
Me chama pelo nome e vem me ver
Eu não quero amar, eu quero você

Nosso amor é coringa
Eu quero tua ginga pra te conquistar
Se me vê indo embora, me agarra lá fora
Eu posso ficar

Quero ver você de novo
Sem mexer no nosso jogo
Nosso amor é coringa
Eu quero tua ginga na beira do mar

Vem comigo
Então, vem comigo
Ai, ai, vem comigo
Oh, oh, oh, oh, oh, ai, ah

Nosso amor é coringa
Eu quero tua ginga pra te conquistar
Se eu te vejo indo embora, eu te agarro lá fora
Cê pode ficar

Quero ver você de novo
Sem mexer no nosso jogo
Nosso amor é coringa
Eu quero tua ginga na beira do mar

Bom dia

JOKER

Our love is a Joker
I want your swing to conquer you
If I see you leaving, I'll grab you outside
You can stay

I want to see you again
Without messing with our game
Our love is a joker
I want your swing by the sea

Good morning
I know it's almost time for you
You never promised not to leave
But you've been sleeping in my bed for over a week

Good morning
So, what do we do now?
I'll give you a coffee, don't delay
Your skin in the Sun, hair on me, so good the day to start like this

My life is made up of adventures
I want to go through your curves
Come with me in this bandit love

Our love is a joker
I want your swing to conquer you
If you see me leaving, grab me outside
I can stay

I want to see you again
Without messing with our game
Our love is a joker
I want your swing by the sea

Come with me
So, come with me
Ah ah, come with me
Oh, oh, oh, ah, ah

Ah, baby
I got so much to say
You know the way I navigate
One part of me is afraid and another part wants to stay
I'm for you to come and go
And if it's meant to be, it's up to God's will

Crime only compensates if you're with me
We are each other and we are so of the world
Call me by my name and come see me
I don't want to love it, I want you

Our love is a joker
I want your swing to conquer you
If you see me leaving, grab me outside
I can stay

I want to see you again
Without messing with our game
Our love is a joker
I want your swing by the sea

Come with me
So, come with me
Ah, ah, come with me
Oh, oh, oh, oh, oh, ah, ah

Our love is a joker
I want your swing to conquer you
If I see you leaving, I'll grab you outside
You can stay

I want to see you again
Without messing with our game
Our love is a joker
I want your swing by the sea

Good morning

Written by: Pedro Tofani / Jão / Guilherme Pereira
Sent by Helen and translated by Rafaela. Subtitled by Gustavo and -LUI. Revised by 2 people.
Did you see an error? Send us your revision.