Canção Pra Não Voltar

Canción No Volver

Canção Pra Não Voltar

No vuelvas a casa mi amor aquí es triste
Não volte pra casa meu amor que aqui é triste
No vuelvas al mundo donde no existes
Não volte pro mundo onde você não existe
No vuelvas, no mires atrás
Não volte mais, não olhe pra trás
Pero no me olvides
Mas não se esqueça de mim não

No me recuerdes que el sol sale en el Este y en el Oeste muere
Não me lembre que o Sol nasce no Leste e no Oeste morre
Y entonces lo que pasa es demasiado triste
E depois o que acontece é triste demais
Para aquellos que no saben vivir, para aquellos que no saben amar
Pra quem não sabe viver, pra quem não sabe amar

No vuelvas a casa mi amor La casa es triste
Não volte pra casa meu amor que a casa é triste
Desde que te fuiste de aquí no existe nada
Desde que você partiu aqui nada existe
Así que no sirve de nada volver
Então não adianta voltar

Se acabó el tiempo, se acabó el mar
Acabou o seu tempo, acabou o seu mar
Tu día ha terminado
Acabou o seu dia
Se acabó, se acabó
Acabou, acabou

No vuelvas a casa mi amor aquí es triste
Não volte pra casa meu amor que aqui é triste
Ve a volar con el viento que sólo allí existes
Vá voar com o vento que só lá você existe
Y no lo olvides, no sé nada más, nada de ti
E não se esqueça que não sei mais nada, nada de você

No me esperes, porque no volveré pronto
Não me espere, porque eu não volto logo
No nadar porque me ahogo
Não nade porque eu me afogo
No vueles porque me caigo del aire
Não voe porque eu caio do ar
No sé cómo flotar en las nubes como tú
Não sei flutuar nas nuvens como você

No lo entenderás
Você não vai entender
Que no puedo volar
Que eu não sei voar
No sé nada más
Eu não sei mais nada

C con baja en C
Dó com baixo em dó
Sol con bajo en sí
Sol com baixo em si
Ahí abajo con abajo ahí dentro
Lá com baixo em lá
Allá abajo, en Sol
Lá com baixo em Sol

F con baja en F
Fá com baixo em fá
F con F agudo bajo
Fá com baixo em fá sustenido
Sol con bajo en Sol
Sol com baixo em Sol
Sol con un piso
Sol com lá bemol

C mayor con C
Dó maior com dó
Sol mayor contigo
Sol maior com si
Un menor con allí
Lá menor com lá
Un menor con Sol
Lá menor com Sol

F mayor con F
Fá maior com fá
F mayor con F afilada
Fá maior com fá sustenido
Sol Mayor con Sol
Sol maior com Sol
Sol con un piso
Sol com lá bemol

No me esperes porque no volveré pronto
Não me espere porque eu não volto logo
No nadar porque me ahogo
Não nade porque eu me afogo
No vueles porque me caigo del aire
Não voe porque eu caio do ar
No sé cómo flotar en las nubes como tú
Não sei flutuar nas nuvens como você

No lo entenderás
Você não vai entender
Que no puedo volar
Que eu não sei voar
No sé nada más
Eu não sei mais nada

Me siento tan solo
Me sinto tão só
Sin ti aquí
Sem você aqui
Ya no sé amar, ¿qué es el amor?
Já não sei amar, o que é o amor?
Me preguntaba cuándo no estás conmigo
Só de imaginar quando você não está comigo
Me siento solo
Eu me sinto só
Así que sin sol
Tão assim sem Sol