Mágoa-Palco

La tristeza escénica

Mágoa-Palco

Deja que el amor muera en el fondo del mar
Deixa o amor morrer no fundo do mar
Desde que llegué aquí tan temprano
Já que eu cheguei tão cedo
Y que era demasiado tarde
E que ficou tarde demais
Déjalo ir en esa avalancha
Deixa ele ir nessa avalanche

Que sea robado
Deixa ser roubado
Llévenlo a la tienda de chuletas
Leva pro desmanche
Que ya estoy cansado
Que eu já tô cansado
De ti no entregarte en
De você não se entregar

Porque todavía amas a tu viejo amor
Porque ainda ama teu antigo amor
¿Por qué crees que mi dolor es escénico?
Porque acha que minha mágoa é palco
Sólo si es la etapa del dolor
Só se for palco da dor
En un espectáculo que no tiene fin
Em um show que não tem fim
Y el cantante se desangra hasta morir
E o cantor sangra até morrer
Hasta que muera
Até morrer

Que esa memoria se convierta en sólo tormento
Deixa essa lembrança virar só tormento
Déjame ser una tormenta sobre la carabela
Deixa eu ser tormenta sobre caravela
Barco que puede hundirse
Barco que pode afundar
Para dejar que se hunda y tomar el amor
Pois que afunde e leve o amor
Profundo en el mar
Bem lá pro fundo do mar

Llévate al pescador contigo
Leve junto o pescador
¿Quién olvidó cómo nadar
Que esqueceu como nadar
Y en el borde ahogado
E na beira se afogou
Pensó que era alta mar
Achou que era alto mar
Pero era una resaca de amor
Mas era ressaca de amor

Porque todavía amas a tu viejo amor
Porque ainda ama teu antigo amor
¿Por qué crees que mi dolor es escénico?
Porque acha que minha mágoa é palco
Sólo si es la etapa del dolor
Só se for palco da dor
En un espectáculo que no tiene fin
Em um show que não tem fim
Y el cantante se desangra hasta morir
E o cantor sangra até morrer
Hasta que muera
Até morrer