Nesse Apartamento

En este apartamento

Nesse Apartamento

En este apartamento
Nesse Apartamento . .

Y lo siguiente que supe es que éramos los dos de vuelta en este apartamento
E quando eu percebi estávamos nós dois de novo nesse apartamento
Organizar el tiempo: lo que se ha ido y lo que se va a quedar
A organizar o tempo: o que se foi e o que vai ficar.

Por ahora y tal vez más tarde
Pra agora e talvez depois
Escoba, frijoles con arroz, pudín de mora
Vassoura, feijão com arroz, pudim de amora

El beso que te voy a dar
O beijo que eu vou te dar
Y la cama para arruinar
E a cama pra bagunçar
Lluvia que lleva tiempo
Chuva que demora

Y luego vi en el espejo del ascensor que ambos nos estábamos peinando
E então que eu vi no espelho do elevador nós dois arrumando os cabelos
Para disfrazar los miedos de un viejo amor que pasará
A disfarcar os medos de um velho amor que irá passar

Sólo recordarás más tarde
Só vai se lembrar depois
Escoba, frijoles con arroz, pudín de mora
Vassoura, feijão com arroz, pudim de amora

El beso que me diste
O beijo que você me dava
Y la cama que arruiné
E a cama que eu bagunçava
Lluvia que lleva tiempo
Chuva que demora.

Y lo siguiente que supe es que éramos los dos de vuelta en este apartamento
E quando eu percebi estávamos nós dois de novo nesse apartamento
Para disfrazar los miedos de un viejo amor que pasará
A disfarçar os medos de um velho amor que irá passar

El final comenzó cuando los finales generalmente comienzan
O fim começou como os finais costumam começar
Todo lo que faltaba era amor o no se perdió
Só faltou amor ou nem faltou
Es hora de terminar
Chegou a hora de acabar.