CRY FOR ME (English Version)

LLORA POR MÍ (Versión En Inglés)

CRY FOR ME (English Version)

Ya sé que nuestro amor no vale la pena
I know our love ain't anything to fight for
Pero sigo atrapada en este círculo vicioso
But I'll never break out of the cycle
No quiero dejarte ir (nunca te dejaré ir)
I don't really wanna let you go (never let go)

Tú no me conoces
You don't know me
A-M-O-R u odio
L-O-V-E or hatred
Te despediré con una sonrisa, no un adiós
Hit you with a smile, not goodbye
Mientras te dejo preguntándote
All the while I'll be sure to leave you wonderin'

Oh, por fuera estaré tranquila
Oh, on the outside I'll be all calm
Nada de amor verdadero, cariño
Baby, no more real love
Fingiré que estamos bien
I'ma pretend we're going strong
Para romperte el corazón al final
Then in the end, break your heart
Chico malo, chico malo
Bad boy, bad boy
Sí, me vuelves loca, loca
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl
Guau, oh, oh
Woah, oh, oh

Quiero que llores, llores por mí
I want you to cry, cry for me
Igual que yo lloré por ti, cielo, llora por mí
The way I cried for you, baby, cry for me
Haz que llueva
Make you rain fall
Llora por mí, pero
Cry for me, but
Otra vez
Again

De alguna manera sigues dándome vueltas
Somehow you keep me goin' round and round
Todos los muros que construí se derrumban
All the walls I built around me come crashin' down
Busco excusas, tengo que ahogarlas
Makin' excuses, gotta drown 'em out

Quiero que tú
I want you to
Quiero que tú
I want you to
Quiero que tú
I want you to
Llores por mí
Cry for me

No sé si estoy muy hundida y confundida
I don't know if I'm just in too deep and I'm confused
Todos mis amigos te detestan, pero te sigo defendiendo (sí, sí, sí, sí)
All my friends hate your guts, but I'm still defending you (yeah-yeah, yeah-yeah)
Parece que no puedo liberarme de ti (sí, sí, sí, sí)
I can't seem to cut you loose (yeah-yeah, yeah-yeah)

Ooh, no sé cómo sigues riendo todos los días (ooh)
Ooh, don't know how you keep on laughin' everyday (ooh)
Una sola lágrima tuya bastaría (ooh)
Just a single tear from you, I'd be okay (ooh)
Llora por mí, déjame perdonarte, por favor
Cry for me, let me please forgive you

Oh, por fuera estaré tranquila
Oh, on the outside I'll be all calm
Cariño, como si fuera amor real
Baby, just like real love
Me digo que estamos bien
Tellin' myself we're going strong
Si es el final, te romperé el corazón
If it's the end, break your heart
Chico malo, chico malo
Bad boy, bad boy
Sí, me haces sentir tan triste, tan triste
Yeah, you really make me a sad girl, sad girl
Guau, oh, oh
Woah, oh, oh

Quiero que llores, llores por mí (por mí)
I want you to cry, cry for me (me)
Igual que yo lloré por ti, cielo, llora por mí
The way I cried for you, baby, cry for me
Haz que llueva
Make your rain fall
Llora por mí (por mí, sí), pero
Cry for me (me, yeah), but
Otra vez
Again

De alguna manera sigues dándome vueltas
Somehow you keep me goin' round and round
Todos los muros que construí se derrumban
All the walls I built around me come crashin' down
Busco excusas, tengo que ahogarlas
Makin' excuses, gotta drown 'em out

Quiero que tú
I want you to
Quiero que tú
I want you to
Quiero que tú
I want you to
Llores por mí
Cry for me

Si el amor es un juego, no quiero jugar
If love is a game, I don't want to play
Envenenas mis venas y luego te lo llevas todo
You poison my veins, then take it all away
Busco ese sabor, quiero tu beso, sí, sí, sí
I'm chasin' that taste, I want your kiss, yeah, yeah, yeah

Quiero que llores, llores por mí
I want you to cry, cry for me
¿Al menos puedes fingirlo, cielo? Llora por mí
Can you at least pretend, baby? Cry for me
Haz que llueva, que caiga y caiga ahora
Make your rain fall, fall and fall now

Quiero que llores, llores por mí (por mí)
I want you to cry, cry for me (me)
Igual que yo lloré por ti, cielo, llora por mí (llora por mí)
The way I cried for you, baby, cry for me (cry for me)
Haz que llueva
Make you rain fall
Llora por mí (por mí), pero
Cry for me (me), but
Otra vez
Again

De alguna manera sigues dándome vueltas
Somehow you keep me goin' round and round
Todos los muros que construí se derrumban
All the walls I built around me come crashin' down
Busco excusas, tengo que ahogarlas
Makin' excuses, gotta drown 'em out

Quiero que tú
I want you to
Quiero que tú
I want you to
Quiero que tú
I want you to
Mueras por mí
Die for me