FANCY

TWICE

Original Translation Original and translation
FANCY

jigeum haneul gureum saegeun tropical, yeah
jeo taeyang ppalganbit ne du bol gatae
Oh, tell me I’m the only one, babe
I fancy you, I fancy you, fancy you (TWICE!)

It’s dangerous ttakkeumhae neon jangmi gata
gwaenchana jogeumdo nan geomnaji ana
deo sege kkok jaba take my hand
jom wiheomhal geoya deo wiheomhal geoya, baby

dalkomhan chokollit aiseukeurimcheoreom
nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely
kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun
jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol

geogi neo I fancy you
amuna weonhaji ana
Hey, I love you (love ya)
geurae neo I fancy you
kkumcheoreom haengbokaedo dwae
‘Cause I need you (what?)

Fancy you
nuga meonjeo joahamyeon eottae
Fancy you
jigeum neoegero gallae
Fancy, ooh

maeilmaeil nan jeongmal amugeotto motane oh, my
Mayday ireoda keunil nael geot gateunde
Bang bang meoriga hollin deut reset-i dwae
eojjeomyeon joa ige manneungeonji molla SOS

Swim, swim neoran badae jamsuhami dwae
maeiri birthday dalkomhae neowa naye fantasy
Dream, dream machi kkumgata bol kkojibeobwa
yojeum naye sangtae mesejin lallalla, baby

dalkomhan chokollit aiseukeurimcheoreom
nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely
kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun
jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol

geogi neo I fancy you
amuna weonhaji ana
Hey, I love you (love ya)
geurae neo I fancy you
kkumcheoreom haengbokaedo dwae
‘Cause I need you (what?)

Fancy you
nuga meonjeo joahamyeon eottae
Fancy you
jigeum neoegero gallae
Fancy, ooh

yeongicheoreom huk sarajilkka
neul gadeuki dama neol du nune dama
saenggangmaneuro pogeunhaejeo
mollae dwieseo ana neol nochi aneullae

geogi neo I fancy you
amuna weonhaji ana
Hey, I love you (love ya)
geurae neo I fancy you
kkumcheoreom haengbokaedo dwae
‘Cause I need you (what?)

Fancy you
nuga meonjeo joahamyeon eottae
Fancy you
jigeum neoegero gallae
Fancy, ooh

FANCY YOU (FANCY)

Now the color of the clouds in the sky is tropical, yes
The red Sun like your cheeks
Oh, tell me I'm the one, baby
I fancy you, I fancy you, fancy you (TWICE!)

It's dangerous, you're like a rose with thorns
But okay, I'm not even an ounce of fear
Hold tight, take my hand
It will get a little more dangerous, even more dangerous, baby

Like a sweet chocolate ice cream
My feelings are melting now, it's so lovely
Shining brighter in the dark universe
The star, the star, and its big star next to it

You there, I fancy you
I don't want anybody
Hey, I love you (I love you)
Yes, I like you
You can be happy as in a dream
Because I need you (what?)

Fancy you
Who cares who you liked first?
I fancy you
I'll come to you now
Fancy, uuh

Every day I really can't do anything, my goodness
Help me, it's getting really serious
Bang, bang, my head is hypnotized, it's been reset
What should I do? I'm not sure if it's right, SOS

Swim, swim, I'm like a submarine in the ocean called you
Every day is my birthday, sweetie, you are my gift
Dream, dream, it's like a dream, pinch your cheek
Currently my status is lalala, BABY

Like a sweet chocolate ice cream
My feelings are melting now, it's so lovely
Shining brighter in the dark universe
The star, the star, and its big star next to it

You there, I fancy you
I don't want anybody
Hey, I love you (love ya)
Yeah, I fany you
You can be happy as in a dream
'Cause I need you (what?)

Fancy you
Who cares who you liked first?
Fancy you
I'll come to you now
Fancy, uuh

Will it suddenly disappear, like smoke?
My eyes are always filled by you
I get warm just thinking
I'll hold you and never let you go

You there, I fancy you
I don't want anybody
Hey, I love you (love ya)
Yeah, I fancy you
You can be happy as in a dream
'Cause I need you (what?)

Fancy you
Who cares who you liked first?
Fancy you
I'll come to you now
Fancy, uuh

Written by: Black Eyed Pilseung / Jeon Gun
Sent by Madelene and translated by Matthew. Subtitled by Júlia and more 2 people. Revised by 8 people.
Did you see an error? Send us your revision.



More songs by TWICE

View all songs by TWICE